Cinta Ke Dua - Java Jive перевод на русский

Cinta Ke Dua

(Ha-ah-ah-ah)
(Wa-ah, ha-ha-ah)

Sebelum aku ambil keputusan
Meninggalkanmu atau menduakanmu
Aku jalani hidup penuh kepalsuan
Yang hanya membuat lukaku
Kamu dan dia s'makin meradang
Ho-oh-ho-oh-ho

Cinta kedua pada pandangan pertama
Meski penuh siasat, indahnya tak terlukiskan
Semoga saja kamu tak jadi patah hati
Kar'na aku jatuh cinta pada pandangan pertama
Untuk kedua kali

Aku dan kamu terbina lebih dulu
Sehingga kenangan pahit sering kali terungkit
Aku dan dia, beberapa bulan terakhir ini
Berkencan bahkan mungkin aku jatuh cinta
Oh-ho-oh-ho, la-la-la, la-la

Cinta kedua pada pandangan pertama
Meski penuh siasat, indahnya tak terlukiskan
Semoga saja kamu tak jadi patah hati
Kar'na aku jatuh cinta pada pandangan pertama
Untuk kedua kali

Semoga saja kamu tak jadi patah hati
Kar'na ku jatuh cinta lagi

Cinta kedua pada pandangan pertama
Meski penuh siasat, indahnya tak terlukiskan
Semoga saja kamu tak jadi patah hati
Kar'na aku jatuh cinta pada pandangan pertama

Cinta kedua pada pandangan pertama
Meski penuh siasat, indahnya tak terlukiskan
Semoga saja kamu tak jadi patah hati
Kar'na aku jatuh cinta pada pandangan pertama
Untuk kedua kali

Untuk kedua kali, ho-oh-ho
Untuk kedua kali

Любовь Вторая

(Ха-а-а-а)
(Ва-а, ха-ха-а)

Перед тем как принять решение —
Оставить тебя или изменить —
Я жил в мире лжи, и это
Лишь ранило сильней меня.
Ты и она — мой ад стал жарче,
Хо-хо-хо-хо

Любовь вторая с первого взгляда,
Хоть полна обмана, но не передать её сладость.
Надеюсь, ты не будешь разбита,
Ведь я вновь влюблён с первого взгляда,
Уже во второй раз.

Мы с тобой были вместе давно,
И горькие воспоминания всё ещё свежи.
Я с ней — эти последние месяцы —
Встречался и, может, влюбился.
О-о-о-о, ла-ла-ла, ла-ла

Любовь вторая с первого взгляда,
Хоть полна обмана, но не передать её сладость.
Надеюсь, ты не будешь разбита,
Ведь я вновь влюблён с первого взгляда,
Уже во второй раз.

Надеюсь, ты не будешь разбита,
Ведь я влюблён снова.

Любовь вторая с первого взгляда,
Хоть полна обмана, но не передать её сладость.
Надеюсь, ты не будешь разбита,
Ведь я вновь влюблён с первого взгляда.

Любовь вторая с первого взгляда,
Хоть полна обмана, но не передать её сладость.
Надеюсь, ты не будешь разбита,
Ведь я вновь влюблён с первого взгляда,
Уже во второй раз.

Уже во второй раз, хо-о-хо,
Уже во второй раз.