Текст и перевод песни Javed Ali - Ho Gaya Hai Ishak Hume Ho Gaya Hai

हो गया हैं, इशक हमें हो गया हैं
हो गया हैं, इशक हमें हो गया हैं

माटी-माटी हो गएँ दिन, पानी-पानी हो गई रात
हवा-हवा हो गएँ पल, सजनी, पा के तुम को पास

हो गया हैं, इशक हमें हो गया हैं
हो गया हैं, इशक हमें हो गया हैं

प्यार-प्यार खेलता है चाँद धरती पे आके
टूटता था सुन-सुन के, हाए
आज चाँद भी है अपना और धरती भी अपनी
प्यार भरूँ चुन-चुन के (चुन-चुन के)

प्यार-प्यार खेलता है चाँद धरती पे आके
टूटता था सुन-सुन के, हो
आज चाँद भी है अपना और धरती भी अपनी
प्यार भरूँ चुन-चुन के (चुन-चुन के, चुन-चुन के)

ठोकर-ठोकर खाते ग़म, गिरते-गिरते, उठते दम
आँखों-आँखों में खुशियाँ लेके बढ़ते बढ़ गए हम

हो गया हैं, इशक हमें हो गया हैं
हो गया हैं, इशक हमें हो गया हैं

पके-पके बेर कैसे गिरे हैं बबूल से?
चख-चख बोने लगा, हाए
सुखे-सुखे सपनों में जागी हरियाली है
ऐसा कुछ होने लगा (होने लगा)

पके-पके बेर कैसे गिरे हैं बबूल से?
चख-चख बोने लगा (बोने लगा, बोने लगा)
सुखे-सुखे सपनों में जागी हरियाली है
ऐसा कुछ होने लगा (होने लगा, होने लगा)

घायल-घायल हो गया मैं, मरहम-मरहम हो गई तू
पागल-पागल ना हो जाऊँ, दिखती है तू ही हरसू

हो गया हैं, इशक हमें हो गया हैं
हो गया हैं, इशक हमें हो गया हैं

माटी-माटी हो गएँ दिन, पानी-पानी हो गई रात
हवा-हवा हो गएँ पल, सजनी, पा के तुम को पास

हो गया हैं, इशक हमें हो गया हैं
हो गया हैं, इशक हमें हो गया हैं

Мы были, мы были
Мы были, мы были

День, ночь и еще раз ночь.
Ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер

Мы были, мы были
Мы были, мы были

Любовь-любовь играет Луна
Он был сломан, слышать, слышать, слышать, слышать, слышать, слышать, слышать, слышать, слышать, слышать
Сегодня - это сама Луна и сама Земля.
Во имя любви - выберите

Любовь - Любовь играет на луне
Он слушал, слушал.
Сегодня - это сама Луна и сама Земля.
Во имя любви, выбери

Спотыкаться, спотыкаться, падать, подниматься
И радость в наших глазах возросла.

Мы были, мы были
Мы были, мы были

Как спелые сливы упали с акации?
Таш-таш начал сеять, Хэй
В сухих снах пробуждается зелень
Что-то вроде этого (начало происходить)

Как спелые сливы падают с акации?
Начал сеять (начал сеять, начал сеять)
В сухих снах пробуждается зелень
Что-то подобное начало происходить (начало происходить, начало случаться)

Я ранен, я ранен, я ранен.
Не сходи с ума, ты и есть сумасшедший.

Мы были, мы были
Мы были, мы были

День, ночь и еще раз ночь.
Ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер, ветер

Мы были, мы были
Мы были, мы были