Текст и перевод песни Javed Ali - Yu Lab Se

Yu Lab Se

Yu lab se labo
Pe likh jayo na
Thum thum ke
Lamho pe ruk jao na
Waqt thahera rahe
Umr bhar karib aa jao na
Waqt thahera rahe
Umr bhar karib aa jao na

Yu lab se labo
Pe likh jayo na
Thum thum ke
Lamho pe ruk jao na
Waqt thahera rahe
Umr bhar karib aa jao na
Waqt thahera rahe
Umr bhar karib aa jao na

Raaton ki khuli hue sidao ko
Milau mere khwabo
Se lage na juda sa
Taaro ki lagi hue kataro ko
Chhedo na in aakhon se
Dikhenga dhundhalasa
Subah ki kiran ban jao na
Thum thum ke
Lamho pe ruk jao na
Waqt thahera rahe umr bhar
Karib aa jao na

Sanso ki saji hue udano mein
Suni hain teri khamoshi
Kyu tu hain tanhasa
Hotho ki reshami sadao se
Kahona dil ki bate
Main bhi hu bikharasa
Dhadakan ki dhun ban jao na
Thum thum ke
Lamho pe ruk jao na
Waqt thahera rahe
Umr bhar karib aa jao na.

Yu Lab Se

Je prends tes lèvres
Écris-y, je te prie
Ces moments palpitants
Ne te laisse pas aller, reste
Que le temps s'arrête
Sois près de moi pour toujours
Que le temps s'arrête
Sois près de moi pour toujours

Je prends tes lèvres
Écris-y, je te prie
Ces moments palpitants
Ne te laisse pas aller, reste
Que le temps s'arrête
Sois près de moi pour toujours
Que le temps s'arrête
Sois près de moi pour toujours

Les étoiles dans le ciel nocturne
Mêlées à mes rêves
Ne me semblent pas si lointaines
Le chemin des étoiles
Ne le touche pas avec tes yeux
Tu verras de la brume
Sois mon rayon de soleil matinal
Ces moments palpitants
Ne te laisse pas aller, reste
Que le temps s'arrête pour toujours
Sois près de moi

Dans les vols que mes respirations ont créés
J'ai entendu ton silence
Pourquoi es-tu si loin
Avec les paroles soyeuses de tes lèvres
Dis-moi ce que ton cœur ressent
Je suis aussi désemparé
Sois la mélodie de mon cœur
Ces moments palpitants
Ne te laisse pas aller, reste
Que le temps s'arrête
Sois près de moi pour toujours.