Текст и перевод песни Alka Yagnik feat. Javed - Chalka Chalka - Aankhen / Soundtrack Version
Chalka
Chalka
Jaam
Hoon
Mein
Je
pétille
comme
une
coupe
de
vin
Chalka
Chalka
Jaam
Hoon
Mein
Hoton
Pe
Rakh
Le
Chalakne
Se
Pehle
Je
pétille
comme
une
coupe
de
vin,
bois-moi
avant
que
je
ne
m'échappe
Chalka
Chalka
Jaam
Hoon
Mein
Hoton
Pe
Rakh
Le
Chalakne
Se
Pehle
Je
pétille
comme
une
coupe
de
vin,
bois-moi
avant
que
je
ne
m'échappe
Har
Nasha
Kar
Le
Sharabi
Behekne
Se
Pehle
Goute
à
toutes
les
ivresses,
ô
mon
bien-aimé,
avant
de
perdre
tes
sens
Har
Nasha
Kar
Le
Sharabi
Behekne
Se
Pehle
Goute
à
toutes
les
ivresses,
ô
mon
bien-aimé,
avant
de
perdre
tes
sens
Chalka
Chalka
Jaam
Hoon
Mein
Hoton
Pe
Rakh
Le
Chalakne
Se
Pehle
Je
pétille
comme
une
coupe
de
vin,
bois-moi
avant
que
je
ne
m'échappe
Har
Nasha
Kar
Le
Sharabi
Behekne
Se
Pehle
Goute
à
toutes
les
ivresses,
ô
mon
bien-aimé,
avant
de
perdre
tes
sens
Har
Nasha
Kar
Le
Sharabi
Behekne
Se
Pehle
Goute
à
toutes
les
ivresses,
ô
mon
bien-aimé,
avant
de
perdre
tes
sens
Bhale
Chaahe
Sab
Se
Chupa
Kar
Tu
Pi
Même
si
tu
bois
en
cachette
de
tous
Magar
Ishq
Mein
Main
Mila
Kar
Tu
Pi
Mais
en
amour,
bois
avec
moi
Yeh
Ishq
Nasha
Hai
Yeh
Husn
Nasha
Hai
Cet
amour
est
une
ivresse,
cette
beauté
est
une
ivresse
Yeh
Jaam
Sharabi
Kehne
Ko
Nasha
Hai
Cette
coupe
est
une
ivresse,
dit-on,
pour
l'ivrogne
Soch
Le
Tu
Bhi
Har
Baat
Utar
Ne
Se
Pehle
Réfléchis
bien
à
tout
avant
de
te
laisser
aller
Thodi
Si
Tu
Bhi
Pila
De
Re
Utar
Ne
Se
Pehle
Fais-moi
aussi
boire
un
peu
avant
de
te
laisser
aller
Jawani
Si
Khilti
Baharon
Se
Mil
Ma
jeunesse
s'épanouit
comme
les
printemps
Mere
Husn
Ke
Tu
Sitaaron
Se
Mil
Rencontre-moi
sous
mes
étoiles
de
beauté
Mein
Chadi
Zulfein
Bekrade
Kajal
Mes
cheveux
ondulés,
mon
khôl
débordant
Is
Deewani
Ko
Tu
Kar
De
Pagal
Rends
folle
cette
passionnée
Aur
Behkaade
Tu
Mujhko
Sambhalne
Se
Pehle
Et
enivre-moi
avant
de
me
retenir
Aur
Behkaade
Tu
Mujhko
Sambhalne
Se
Pehle
Et
enivre-moi
avant
de
me
retenir
Chalka
Chalka
Jaam
Hoon
Mein
Hoton
Pe
Rakh
Le
Chalakne
Se
Pehle
Je
pétille
comme
une
coupe
de
vin,
bois-moi
avant
que
je
ne
m'échappe
Chalka
Chalka
Jaam
Hoon
Mein
Hoton
Pe
Rakh
Le
Chalakne
Se
Pehle
Je
pétille
comme
une
coupe
de
vin,
bois-moi
avant
que
je
ne
m'échappe
Har
Nasha
Kar
Le
Sharabi
Behekne
Se
Pehle
Goute
à
toutes
les
ivresses,
ô
mon
bien-aimé,
avant
de
perdre
tes
sens
Har
Nasha
Kar
Le
Sharabi
Behekne
Se
Pehle
Goute
à
toutes
les
ivresses,
ô
mon
bien-aimé,
avant
de
perdre
tes
sens
Оцените перевод
1
Kuchh Kasme - From "Aankhen"
2 Diwana Hai Ye Man - From "Chori Chori Chupke Chupke"
3 Tu Mere Samne - From "Chori Chori"
4 Dil Mein Dard Sa - From "Kranti"
5 Dekhne Walon Ne - From ''Chori Chori Chupke Chupke''
6 Chudi Khankayi Re - From "Yeh Hai Jalwa"
7 Aankhen Pyari Hain - Yeh Hai Jalwa / Soundtrack Version
8 Bahon Ke Darmiyan - From "Khamoshi - The Musical"
9 Chori Chori Chupke Chupke
10 Hamsafar Ke Liye - Jaal - The Trap / Soundtrack Version
11 Saanson Mein - Junoon / Soundtrack Version
12 Tum Mile To Nahin - From 'Mulaqaat'
13 Dhire Dhire - From "Yeh Hai Jalwa"
14 Aaila Re - From "Jung"
15 Chalka Chalka - Aankhen / Soundtrack Version
16 Tum To Sagar Jaisi - Aap Mujhe Achche Lagne Lage / Soundtrack Version
17 Kyon Hum Tum Miley - Gang / Soundtrack Version
2 Diwana Hai Ye Man - From "Chori Chori Chupke Chupke"
3 Tu Mere Samne - From "Chori Chori"
4 Dil Mein Dard Sa - From "Kranti"
5 Dekhne Walon Ne - From ''Chori Chori Chupke Chupke''
6 Chudi Khankayi Re - From "Yeh Hai Jalwa"
7 Aankhen Pyari Hain - Yeh Hai Jalwa / Soundtrack Version
8 Bahon Ke Darmiyan - From "Khamoshi - The Musical"
9 Chori Chori Chupke Chupke
10 Hamsafar Ke Liye - Jaal - The Trap / Soundtrack Version
11 Saanson Mein - Junoon / Soundtrack Version
12 Tum Mile To Nahin - From 'Mulaqaat'
13 Dhire Dhire - From "Yeh Hai Jalwa"
14 Aaila Re - From "Jung"
15 Chalka Chalka - Aankhen / Soundtrack Version
16 Tum To Sagar Jaisi - Aap Mujhe Achche Lagne Lage / Soundtrack Version
17 Kyon Hum Tum Miley - Gang / Soundtrack Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.