Ir a Nadar - Javi Rodriguez перевод на французский

Ir a Nadar

Como enfrentar lo que termina ya sin comenzar
Dejar a suerte aquella vida que me soñaba y era tan real
Puedo empezar por el amor que ya sentía
Contar las horas para regresar
A casa y verte moverte de más

Pero asomó la noche
Te vas de prisa cual estrella fugaz
Sigo aferrándome a que algún día
Voy a abrazarte toda una vida

Ir a nadar
Siempre junto a la mar
Tú y yo y nadie más
Al sol caer
Recuerdo el día aquel
Pude abrazarte por un momento
Me diste fe
Nunca te olvidaré

Puedes hablar
No sé de donde pero es la verdad
Guías mis pasos siempre al caminar
Me hace bailar
Al terminar quiero decirte que te extraño más
Que cada día ya me acerco más
Que aún no tengo letra para este final

Pero asomó la noche
Te vas deprisa cual estrella fugaz
Sigo aferrándome a que algún día
Voy a abrazarte toda una vida

Ir a nadar
Siempre junto a la mar
Tú y yo y nadie más
Al sol caer
Recuerdo el día aquel
Pude abrazarte por un momento
Me diste fe
Nunca te olvidaré

Quiero ir a nadar
Siempre junto a la mar
Solos tú yo y nadie más
Al sol caer
Recuerdo el día aquel
Pude abrazarte por un momento

Que día fue

Nunca te olvidare

Nunca te olvidaré

Aller nager

Comment affronter ce qui se termine déjà sans avoir commencé
Laisser au hasard cette vie dont je rêvais et qui était si réelle
Je peux commencer par l'amour que je ressentais déjà
Compter les heures pour revenir
À la maison et te voir bouger de plus en plus

Mais la nuit est arrivée
Tu pars en hâte comme une étoile filante
Je continue à m'accrocher à l'idée qu'un jour
Je vais t'embrasser toute une vie

Aller nager
Toujours près de la mer
Toi et moi et personne d'autre
Au coucher du soleil
Je me souviens de ce jour-là
J'ai pu t'embrasser un instant
Tu m'as donné foi
Je ne t'oublierai jamais

Tu peux parler
Je ne sais pas d'où ça vient, mais c'est la vérité
Tu guides mes pas à chaque fois que je marche
Tu me fais danser
À la fin, je veux te dire que je t'aime encore plus
Que chaque jour je me rapproche
Que je n'ai pas encore de paroles pour cette fin

Mais la nuit est arrivée
Tu pars en hâte comme une étoile filante
Je continue à m'accrocher à l'idée qu'un jour
Je vais t'embrasser toute une vie

Aller nager
Toujours près de la mer
Toi et moi et personne d'autre
Au coucher du soleil
Je me souviens de ce jour-là
J'ai pu t'embrasser un instant
Tu m'as donné foi
Je ne t'oublierai jamais

Je veux aller nager
Toujours près de la mer
Seulement toi, moi et personne d'autre
Au coucher du soleil
Je me souviens de ce jour-là
J'ai pu t'embrasser un instant

Quel jour c'était

Je ne t'oublierai jamais

Je ne t'oublierai jamais