Al Partir - Javier Barria перевод на немецкий

Al Partir

Al partir
Que llevarás de piel
Llévame a mí también
Aunque no pese más

Al partir, al subir
A ese maldito avión
Llévame de alguna manera
Yo ya no peso más
En tu soledad
En tu carnaval
Lejos de nuestra ciudad

Aunque no pueda más
Tu boca enmudecer
Mi boca responder
Si algo hice bien

Al subir
Lleva un poquito de mí
Yo mientras tanto escribiré
Canciones para ti

Beim Abschied

Beim Abschied
Was du als Haut tragen wirst
Nimm mich auch mit
Auch wenn ich nicht mehr wiege

Beim Abschied, beim Einsteigen
In dieses verdammte Flugzeug
Nimm mich irgendwie mit
Ich falle nicht mehr ins Gewicht
In deiner Einsamkeit
In deinem Karneval
Weit weg von unserer Stadt

Auch wenn ich nicht mehr kann
Dein Mund verstummt
Mein Mund antwortet
Wenn ich etwas gut gemacht habe

Beim Einsteigen
Nimm ein kleines bisschen von mir mit
Ich werde inzwischen schreiben
Lieder für dich