Peligrosa - Javier Rios перевод на немецкий

Peligrosa

Corre por su espalda
Y bajo su falda
Se sabe que hay fuego en su piel

Tiene mi alma
Y un as en la manga
Utiliza armas de mujer

Tiene una bola de cristal
Y adivina qué va a pasar
Es una vidente que invade tu mente
Como algo sobrenatural

Es peligrosa, porque hipnotiza
Peligrosa, porque al bailar...
Es peligrosa, porque me hechiza
Peligrosa, cuando se mueve, ay, ay, ay

Predice tus pasos
Mirando los astros
Quizá viene del más allá

Acecha su presa
Y hambienta, me besa
Me inyecta un veneno mortal

Tiene una bola de cristal
Y adivina qué va a pasar
Es una vidente que invade tu mente
Como algo sobrenatural

Es peligrosa, porque hipnotiza
Peligrosa, porque al bailar...
Es peligrosa, porque me hechiza
Peligrosa, cuando se mueve, ay, ay, ay

Es peligrosa, porque hipnotiza
Peligrosa, porque al bailar...
Es peligrosa, porque me hechiza
Peligrosa, cuando me muerde, ay, ay, ay

Es peligrosa, porque hipnotiza
Peligrosa, porque al bailar...
Es peligrosa, porque me hechiza
Peligrosa, cuando se mueve, ay, ay, ay

Es peligrosa, porque hipnotiza
Peligrosa, porque al bailar...
Es peligrosa, porque me hechiza
Peligrosa, cuando se mueve, ay, ay, ay

Es peligrosa... para bailar
¡Guau!
Larala lara lala Larala lara lala
Larala lara lala Larala lara lala

Gefährlich

Es läuft ihren Rücken hinab
Und unter ihrem Rock
Man weiß, da ist Feuer in ihrer Haut

Sie hat meine Seele
Und ein Ass im Ärmel
Sie benutzt die Waffen einer Frau

Sie hat eine Kristallkugel
Und errät, was geschehen wird
Sie ist eine Seherin, die in deinen Geist eindringt
Wie etwas Übernatürliches

Sie ist gefährlich, weil sie hypnotisiert
Gefährlich, weil sie beim Tanzen...
Sie ist gefährlich, weil sie mich verzaubert
Gefährlich, wenn sie sich bewegt, ay, ay, ay

Sie sagt deine Schritte voraus
Blickt in die Sterne
Vielleicht kommt sie aus dem Jenseits

Sie lauert ihrer Beute auf
Und hungrig küsst sie mich
Sie injiziert mir ein tödliches Gift

Sie hat eine Kristallkugel
Und errät, was geschehen wird
Sie ist eine Seherin, die in deinen Geist eindringt
Wie etwas Übernatürliches

Sie ist gefährlich, weil sie hypnotisiert
Gefährlich, weil sie beim Tanzen...
Sie ist gefährlich, weil sie mich verzaubert
Gefährlich, wenn sie sich bewegt, ay, ay, ay

Sie ist gefährlich, weil sie hypnotisiert
Gefährlich, weil sie beim Tanzen...
Sie ist gefährlich, weil sie mich verzaubert
Gefährlich, wenn sie mich beißt, ay, ay, ay

Sie ist gefährlich, weil sie hypnotisiert
Gefährlich, weil sie beim Tanzen...
Sie ist gefährlich, weil sie mich verzaubert
Gefährlich, wenn sie sich bewegt, ay, ay, ay

Sie ist gefährlich, weil sie hypnotisiert
Gefährlich, weil sie beim Tanzen...
Sie ist gefährlich, weil sie mich verzaubert
Gefährlich, wenn sie sich bewegt, ay, ay, ay

Sie ist gefährlich... zum Tanzen
Wow!
Larala lara lala Larala lara lala
Larala lara lala Larala lara lala