El Quincenas - Javier Rueda перевод на французский

El Quincenas

Me gusta la fiesta
Combinada con las desveladas
También las plebitas
En amanecidas nunca faltan
El quince me apodaron a mí
Siempre ando al lado del minilí

Como andamijo
El quince saluda a la plebada
Le he visto en reuniones
Otras veces en la parranda
Cuando ya le di duro al trabajo
Aprovecho pa' pasar el rato

Me encuentro chambeando
Pero ahorita ando aquí afuerita
En unos días más
Voy pa' Culiacán con la clika
Quiero que me acompañe el Roca
Y el cachete para la seguida

Sonrío de la vida
Pero hay que vivir el momento
Humilde y sencillo
Así soy yo de nacimiento
Por Culiacán me miran paseando
Y también me miran ruleteando

Vuelve a amanecer
La noche se puso muy bien
El radio sonando
Me dice que todo está al cien
Tomando whisky al modo del plebe
Se ganó el puesto que ahorita tiene

Ando con el Mini
Y con mi compadre también
Y si se ofrecen
Por el licenciado estoy al cien
Y ni mi nombre y apellido les digo
Soy el quince y con eso está bien

Ando con el quince y con eso está bien

El Quincenas

J'aime faire la fête
Combinée avec les nuits blanches
Et aussi les jolies filles
Jusqu'au matin elles ne manquent jamais
On m'a surnommé le Quinze
Je suis toujours aux côtés du Mini Li

Toujours en action
Le Quinze salue toute la clique
On l'a vu dans des réunions
D'autres fois en train de faire la bringue
Quand j'ai déjà bossé dur
J'en profite pour passer du bon temps

Je suis en train de bosser
Mais là je suis juste dehors
Dans quelques jours encore
Je pars à Culiacán avec la clique
Je veux que Roca m'accompagne
Et Cachete pour continuer la fête

Je souris à la vie
Mais il faut vivre le moment présent
Humble et simple
C'est ainsi que je suis de naissance
À Culiacán on me voit me promener
Et on me voit aussi patrouiller

Le jour se lève à nouveau
La nuit s'est très bien passée
La radio qui résonne
Me dit que tout est à cent pour cent
En buvant du whisky comme le gars
Il a gagné la place qu'il a aujourd'hui

Je traîne avec le Mini
Et avec mon compère aussi
Et si besoin est
Pour le licencié je suis à cent pour cent
Et je ne vous dis ni mon nom ni mon prénom
Je suis le Quinze et ça suffit bien comme ça

Je marche avec le Quinze et ça suffit bien comme ça