El Quincenas - Javier Ruedaперевод на русский




El Quincenas
Эль Кинсенас
Me gusta la fiesta
Мне нравятся вечеринки
Combinada con las desveladas
В сочетании с бессонными ночами
También las plebitas
И девчонки тоже
En amanecidas nunca faltan
На рассвете всегда рядом
El quince me apodaron a
«Пятнадцатым» прозвали меня
Siempre ando al lado del minilí
Я всегда рядом с Мини Ли
Como andamijo
Как верная опора
El quince saluda a la plebada
Пятнадцатый приветствует пацанов
Le he visto en reuniones
Его видели на встречах
Otras veces en la parranda
В другие разы на гулянках
Cuando ya le di duro al trabajo
Когда я уже упорно поработал
Aprovecho pa' pasar el rato
Я пользуюсь возможностью отдохнуть
Me encuentro chambeando
Я сейчас работаю
Pero ahorita ando aquí afuerita
Но прямо сейчас я вышел проветриться
En unos días más
Еще через несколько дней
Voy pa' Culiacán con la clika
Я поеду в Кульякан со своей бандой
Quiero que me acompañe el Roca
Хочу, чтобы Рока поехал со мной
Y el cachete para la seguida
И Качете, чтобы продолжить тусовку
Sonrío de la vida
Я улыбаюсь жизни
Pero hay que vivir el momento
Но нужно жить настоящим моментом
Humilde y sencillo
Скромный и простой
Así soy yo de nacimiento
Таким я родился
Por Culiacán me miran paseando
В Кульякане меня видят гуляющим
Y también me miran ruleteando
И видят, как я разъезжаю на тачке
Vuelve a amanecer
Снова наступает рассвет
La noche se puso muy bien
Ночь прошла просто отлично
El radio sonando
Рация шумит
Me dice que todo está al cien
Сообщает мне, что всё на все сто
Tomando whisky al modo del plebe
Пьем виски, как принято у пацанов
Se ganó el puesto que ahorita tiene
Он заслужил то место, которое сейчас занимает
Ando con el Mini
Я нахожусь с Мини
Y con mi compadre también
И со своим кумом тоже
Y si se ofrecen
И если потребуется
Por el licenciado estoy al cien
За Лицензиата я готов на все сто
Y ni mi nombre y apellido les digo
Я даже не назову вам свои имя и фамилию
Soy el quince y con eso está bien
Я Пятнадцатый, и этого достаточно
Ando con el quince y con eso está bien
Я с Пятнадцатым, и этого достаточно





Авторы: Pedro Antonio Villa Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.