Текст и перевод песни Javier Simon - Legit

Legit

It was one windy night
And we ere looking for shelter
Somewhere to keep ourselves warm
Even tho deep inside we were burning

I wasn't expecting you to come closer
I was quite sure but yet uncertain
You spilled some pisco on
The fancy leather couch
I saw that both we were imperfect
And that's when i knew we went from

Casual to regular
This is legit this is legit legit legit legit

I didn't mean to bounce to your arms
After a breakup
But then i met your eyes
And discard all other chances
And we decided just to
Leave our comfort zone
And in the end that's what life's about
And that's when i knew we went from

No couterfeits 100% legit
And we gonna make it last

Légal

C'était une nuit venteuse
Et nous cherchions un abri
Un endroit pour nous tenir au chaud
Même si au fond de nous, nous brûlions

Je ne m'attendais pas à ce que tu t'approches
J'étais sûr, mais pourtant incertain
Tu as renversé du pisco sur
Le canapé en cuir chic
J'ai vu que nous étions tous les deux imparfaits
Et c'est là que j'ai su que nous étions passés de

Occasionnel à régulier
C'est légal, c'est légal, légal, légal, légal

Je ne voulais pas me jeter dans tes bras
Après une rupture
Mais ensuite j'ai rencontré tes yeux
Et j'ai laissé tomber toutes les autres chances
Et nous avons décidé de simplement
Quitter notre zone de confort
Et au final, c'est ce que la vie est
Et c'est là que j'ai su que nous étions passés de

Pas de contrefaçons, 100% légal
Et nous allons faire durer ça