Jay - Melanie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jay - Melanie




Melanie
Мелани
Hoe vergeet 'n mens jou eerste soen?
Как забыть свой первый поцелуй?
Dis wat my kop vir my wou doen.
Вот что моя голова хотела сделать.
Dis my hart wat jou nie los nie.
Это мое сердце не отпускает тебя.
Het ek nie so die tyd gemors nie.
Неужели я так зря потратил время?
Melanie.
Мелани.
Kom ons maak 'n simfonie.
Давай создадим симфонию.
Ek skryf vir jou die melodie.
Я напишу для тебя мелодию.
Kom sing vir my die harmonie.
Спой мне гармонию.
Melanie.
Мелани.
Jy sê, jy sal dit vir my wys.
Ты говоришь, ты покажешь мне.
Want hierdie keer kom dit met 'n prys.
Потому что на этот раз это дорогого стоит.
Jy breek my hart net weer en weer en weer.
Ты разбиваешь мое сердце снова и снова, и снова.
Melanie.
Мелани.
Melanie.
Мелани.
Ek wens jy kan dit vir my vra.
Жаль, что ты не можешь меня об этом попросить.
Ek sal jou op my hande dra.
Я бы носил тебя на руках.
Want jy bly nog steeds my grootste sonde.
Ведь ты до сих пор мой самый большой грех.
Jy smeer die sout terug in my wonde.
Ты снова сыплешь соль на мои раны.
Melanie.
Мелани.
Kom ons maak 'n simfonie.
Давай создадим симфонию.
Ek skryf vir jou die melodie.
Я напишу для тебя мелодию.
Kom sing vir my die harmonie.
Спой мне гармонию.
Melanie.
Мелани.
Jy sê, jy sal dit vir my wys.
Ты говоришь, ты покажешь мне.
Want hierdie keer kom dit met 'n prys.
Потому что на этот раз это дорогого стоит.
Jy breek my hart net weer en weer en weer.
Ты разбиваешь мое сердце снова и снова, и снова.
Melanie.
Мелани.
Ek het verander, ek wens jy kon my glo.
Я изменился, как жаль, что ты не можешь мне поверить.
As 'n man 'n vrou lief het, dan maak ... hy so.
Когда мужчина любит женщину, он… делает так.
Melanie.
Мелани.
Kom ons maak 'n simfonie.
Давай создадим симфонию.
Ek skryf vir jou die melodie.
Я напишу для тебя мелодию.
Kom sing vir my die harmonie.
Спой мне гармонию.
Melanie.
Мелани.
Jy sê, jy sal dit vir my wys.
Ты говоришь, ты покажешь мне.
Want hierdie keer kom dit met 'n prys.
Потому что на этот раз это дорогого стоит.
Jy breek my hart net weer en weer en weer.
Ты разбиваешь мое сердце снова и снова, и снова.
Melanie.
Мелани.
Melanie
Мелани.
Kom sing vir my die harmonie.
Спой мне гармонию.
Melanie.
Мелани.
Jy sê, jy sal dit vir my wys.
Ты говоришь, ты покажешь мне.
Want hierdie keer kom dit met 'n prys.
Потому что на этот раз это дорогого стоит.
Jy breek my hart net weer en weer en weer.
Ты разбиваешь мое сердце снова и снова, и снова.
Melanie.
Мелани.
Melanie.
Мелани.





Авторы: Johan Vorster, Adolf Vorster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.