Something In The Water - Jay B The Rapper перевод на немецкий

Something In The Water

Ran up some bandz and I lost a
Couple friends, I don't understand
Swear this shit was never planned
I became the man
The ones I love showed hate to me
I motivate the youths cz that was
Never there for me
Was feeling like nobody cared for me
Kept it real with you and you changed on me
So you don't got to explain to me
I'm a move on gracefully
Go live your life baby
This life too crazy

Must be something in the water
Conquer this world and then go
Give it to my daughter
They say if you want it dawg
You just gotta go harder
Was gonna clip him but
I'm leaving it to karma
I hope you serious cz I see that
You a talker
Inside my heart snow storming
Yeah, so cold, so broken, so froze
Had to grow up and chase the money
Not the hoes
Feelings be hurt so many time but I
Don't show it, Yeah but they don't know it
Fuck depression, i'm good I ain't stressing
Bout shit

To the young ones, this life that we
Live ain't promised, so don't take it
For no joke, I aint tryna be your hero
I ain't tryna be your goat
I'm just telling you a whole lotta
Shit you didn't know
I been saying I'm a boss and that's
How that shit go
I been coulda sign a artiste I just
Couldn't take the drama, past coming back around
This shit feels like karma
At Sixteen I was obsessed with them figures
And them commas
Learn how to flip dollars
Eradicate all my problems
An that what it is
Was never flexing with no cash
I paid my mama bills
More money I made, more money I saved
Think I need two safe, when its a problem
Bout this money y'all act too fake
And don't you put trust in them niggaz
They be two faced
I made my hunnit bands, I was like hooray
My life a movie gotta watch that shit in blu ray
Already know what I'm saying, tell me what you say?
What you say? what you say?

Etwas im Wasser

Ich habe einiges an Kohle gemacht und dabei ein paar
Freunde verloren, ich verstehe es nicht.
Ich schwöre, das war alles nicht geplant.
Ich wurde der Mann.
Die, die ich liebe, zeigten mir Hass.
Ich motiviere die Jugend, denn das war
Nie für mich da.
Ich fühlte mich, als ob sich niemand um mich kümmerte.
Ich war ehrlich zu dir und du hast dich verändert.
Also musst du mir nichts erklären.
Ich werde würdevoll weitergehen.
Lebe dein Leben, Baby.
Dieses Leben ist zu verrückt.

Muss etwas im Wasser sein.
Erobere diese Welt und dann
Schenke sie meiner Tochter.
Sie sagen, wenn du es willst, Schatz,
Musst du einfach härter arbeiten.
Ich hätte ihn ausschalten können, aber
Ich überlasse es dem Karma.
Ich hoffe, du bist ernst, denn ich sehe, dass
Du ein Schwätzer bist.
In meinem Herzen braut sich ein Schneesturm zusammen.
Ja, so kalt, so gebrochen, so gefroren.
Ich musste erwachsen werden und dem Geld hinterherjagen,
Nicht den Schlampen.
Gefühle werden so oft verletzt, aber ich
Zeige es nicht, ja, aber sie wissen es nicht.
Scheiß auf Depressionen, mir geht es gut, ich bin nicht gestresst.
Wegen Scheiße.

An die jungen Leute, dieses Leben, das wir
Leben, ist nicht versprochen, also nimm es nicht
Auf den Arm. Ich will nicht dein Held sein.
Ich will nicht dein G.O.A.T. sein.
Ich sage dir nur eine Menge
Zeug, das du nicht wusstest.
Ich habe gesagt, ich bin ein Boss, und das ist
So, wie es läuft.
Ich hätte einen Künstler unter Vertrag nehmen können, aber ich
Konnte das Drama nicht ertragen, die Vergangenheit holt einen ein.
Dieses Scheiße fühlt sich an wie Karma.
Mit sechzehn war ich besessen von diesen Zahlen
Und diesen Kommas.
Lerne, Dollars zu drehen.
Beseitige all meine Probleme.
Und das ist es.
Ich habe nie mit keinem Geld angeben,
Ich habe die Rechnungen meiner Mutter bezahlt.
Je mehr Geld ich verdiente, desto mehr Geld sparte ich.
Ich glaube, ich brauche zwei Safes, wenn es ein Problem
Mit diesem Geld gibt, ihr alle tut so, als ob.
Und vertraue diesen Typen nicht.
Sie sind zwei Gesichter.
Ich habe meine hunderttausend gemacht, ich war wie, hurra.
Mein Leben ist ein Film, den ich in Blu-ray schauen muss.
Du weißt bereits, was ich sage, sag mir, was du sagst?
Was du sagst? Was du sagst?