Текст и перевод песни Jay feat. Lianie May - Siekverlief

Siekverlief

Dalk is daar iets in die water, of net 'n kiem in die lug,
Miskien kry ek net verkoue as ek
Naby jou is maar ek hoop jy kom terug.
Dalk is dit net my verbeelding, of sit ek net bietjie aan.
Miskien het ons net te veel van daardie Sherry gedeel onder vol maan.
Jy laat my b-b-b-bewe ek voel hoe ek eweskielik sweet,
Ekke weet jy is die rede dat ek so b-b-b-bewe,
Ek hoop dis aansteeklik sodat jy dit ook kan kry.
In die bed lê langs aan my, dat ek lekker warm bly.
Ek b-b-b-bewe, ek is verseker bietjie siekverlief op jou
Miskien moet jy vir my sop bring,
Of net 'n koppetjie tee en stuur dan later vir my
Wat okal vitamien jy is, ek soek klein bietjie meer.
Miskien is daar medisyne, in daardie arms van jou.
Gee my 'n soen vir die pyn al is dit
Net 'n ou kleintjie maar ek soek hom nou
Jy laat my b-b-b-bewe ek voel hoe ek eweskielik sweet,
Ekke weet jy is die rede dat ek so b-b-b-bewe,
Ek hoop dis aansteeklik sodat jy dit ook kan kry.
In die bed lê langs aan my, dat ek lekker warm bly.
Ek b-b-b-bewe, ek is verseker bietjie siekverlief op jou
Siekverlief op jou
Dalk is daar iets in die water of net 'n kiem in die lug.
Verlief op jou
Verlief op jou
Verlief op jou
Jy laat my b-b-b-bewe ek voel hoe ek eweskielik sweet,
Ekke weet jy is die rede dat ek so b-b-b-bewe,
Ek hoop dis aansteeklik sodat jy dit ook kan kry.
In die bed lê langs aan my, dat ek lekker warm bly.
Ek b-b-b-bewe, ek is verseker bietjie siekverlief op jou
Siekverlief op jou
Siekverlief op jou

Love Sick

Maybe there's something in the water, or just a germ in the air,
Maybe I just catch a cold whenever I'm
Near you but I hope you come back.
Maybe it's just my imagination, or I'm just tripping a little.
Maybe we just shared too much of that Sherry under the full moon.
You make me s-s-s-shake I can feel myself suddenly sweating,
I know you're the reason that I'm s-s-s-shaking,
I hope it's contagious so you can catch it too.
In bed lying next to me, so I can stay nice and warm.
I s-s-s-shake, I'm sure I'm a little lovesick for you
Maybe you should bring me soup,
Or just a cup of tea and later send me
Whatever vitamin you are, I want a little more.
Maybe there's medicine, in those arms of yours.
Give me a kiss for the pain even though it's
Just a little one but I want it now
You make me s-s-s-shake I can feel myself suddenly sweating,
I know you're the reason that I'm s-s-s-shaking,
I hope it's contagious so you can catch it too.
In bed lying next to me, so I can stay nice and warm.
I s-s-s-shake, I'm sure I'm a little lovesick for you
Lovesick for you
Maybe there's something in the water or just a germ in the air.
In love with you
In love with you
In love with you
You make me s-s-s-shake I can feel myself suddenly sweating,
I know you're the reason that I'm s-s-s-shaking,
I hope it's contagious so you can catch it too.
In bed lying next to me, so I can stay nice and warm.
I s-s-s-shake, I'm sure I'm a little lovesick for you
Lovesick for you
Lovesick for you