Текст и перевод песни Jay feat. Lianie May - Vir Liefde

Vir Liefde

Vir die liefde, het ek alles opgeoffer nog elke keer
Deur die storms en die reen en die donderweer
Ek's bitter lief vir jou
Dit was nie maklik nie
Ek bly nog lief vir jou
Dit was nie jou skuld nie
Dit was nie my skuld nie
En die tyd was koud
Hy was gemeen met sy oordeel want hy maak ons oud
Laat ons vergeet van hoe dit was, om verlief te wees
Dit is nie waar nie
Wat het van ons geword?
Ons is nog steeds hier
Ek mis die garage-partytjies en die happy times
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Dit was vir jou, net vir jou, wat ek gedoen het vir liefde
Jou mond was stroop-soet heuning vir my
Voel my hande op jou lyf, ek kon nie genoeg kry nie
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Vir liefde
Dit was 'n groot begin, jy het my helemal verras en my kop laat spin
Ek wou by niemand anders wees, toe koop ek 'n ring
Ons was dalk net jonk
Maar ek verruil dit nie
Ons was in liefde dronk
Ons moet dit net weer vind, want mens verloor dit nie
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Dit was vir jou, net vir jou, wat ek gedoen het vir liefde
Jou mond was stroop-soet heuning vir my
Voel my hande op jou lyf, ek kon nie genoeg kry nie
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Vir liefde
Dit was 1989, en die straat was verlig, en jy glimlag pragtig
Ek onthou dit soos gister, en ek weet dit was reg
Dis was so eg soos die waarheid,
Want die liefde steek mos nooit iets weg
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Dit was vir jou, net vir jou, wat ek gedoen het vir liefde
Jou mond was stroop-soet heuning vir my
Voel my hande op jou lyf, ek kon nie genoeg kry nie
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Vir liefde

For Love

For love, I sacrificed it all, over and over again
Through storms and rain and thunder
I'm so in love with you
It wasn't easy
I'm still in love with you
It wasn't your fault
It wasn't my fault
And time was cold
He was mean with his judgment, because he makes us old
Let us forget about how it was, to be in love
That's not true
What happened to us?
We're still here
I miss the garage parties and the happy times
Can you remember, do you remember what we did for love?
That's what I did for you, just for you, what I did for love
Your mouth was honey-sweet syrup to me
Feeling my hands on your body, I couldn't get enough
Can you remember, do you remember what we did for love?
For love
It was a great start, you surprised me and made my head spin
I didn't want to be with anyone else, so I bought a ring
Maybe we were just young
But I wouldn't trade it
We were drunk in love
We just need to find it again, because you don't lose it
Can you remember, do you remember what we did for love?
That's what I did for you, just for you, what I did for love
Your mouth was honey-sweet syrup to me
Feeling my hands on your body, I couldn't get enough
Can you remember, do you remember what we did for love?
For love
It was 1989, and the street was lit up and you were smiling beautifully
I remember it like it was yesterday, and I know it was right
It was as true as the truth
Because love never hides anything
Can you remember, do you remember what we did for love?
That's what I did for you, just for you, what I did for love
Your mouth was honey-sweet syrup to me
Feeling my hands on your body, I couldn't get enough
Can you remember, do you remember what we did for love?
For love