Текст и перевод песни Jay feat. Lianie May - Vir Liefde

Vir Liefde

Vir die liefde, het ek alles opgeoffer nog elke keer
Deur die storms en die reen en die donderweer
Ek's bitter lief vir jou
Dit was nie maklik nie
Ek bly nog lief vir jou
Dit was nie jou skuld nie
Dit was nie my skuld nie
En die tyd was koud
Hy was gemeen met sy oordeel want hy maak ons oud
Laat ons vergeet van hoe dit was, om verlief te wees
Dit is nie waar nie
Wat het van ons geword?
Ons is nog steeds hier
Ek mis die garage-partytjies en die happy times
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Dit was vir jou, net vir jou, wat ek gedoen het vir liefde
Jou mond was stroop-soet heuning vir my
Voel my hande op jou lyf, ek kon nie genoeg kry nie
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Vir liefde
Dit was 'n groot begin, jy het my helemal verras en my kop laat spin
Ek wou by niemand anders wees, toe koop ek 'n ring
Ons was dalk net jonk
Maar ek verruil dit nie
Ons was in liefde dronk
Ons moet dit net weer vind, want mens verloor dit nie
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Dit was vir jou, net vir jou, wat ek gedoen het vir liefde
Jou mond was stroop-soet heuning vir my
Voel my hande op jou lyf, ek kon nie genoeg kry nie
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Vir liefde
Dit was 1989, en die straat was verlig, en jy glimlag pragtig
Ek onthou dit soos gister, en ek weet dit was reg
Dis was so eg soos die waarheid,
Want die liefde steek mos nooit iets weg
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Dit was vir jou, net vir jou, wat ek gedoen het vir liefde
Jou mond was stroop-soet heuning vir my
Voel my hande op jou lyf, ek kon nie genoeg kry nie
Kan jy onthou, nog onthou wat ons gedoen het vir liefde?
Vir liefde

Ради любви

Ради любви, я пожертвовал всем и каждый раз
Сквозь бури, дождь и грозы
Я так сильно люблю тебя
Это было нелегко
Я всё ещё люблю тебя
Это не твоя вина
Это не моя вина
И время было жестоким
Оно было безжалостно в своем суде, потому что оно старит нас
Давай забудем о том, как это было, быть влюбленными
Это неправда
Что с нами стало?
Мы все еще здесь
Я скучаю по гаражным вечеринкам и счастливым временам
Помнишь ли ты, ещё помнишь, что мы делали ради любви?
Это было для тебя, только для тебя, что я делал ради любви
Твои губы были сладким медом для меня
Чувствую свои руки на твоем теле, я не мог насытиться
Помнишь ли ты, ещё помнишь, что мы делали ради любви?
Ради любви
Это было грандиозное начало, ты полностью меня удивила и вскружила мне голову
Я не хотел быть ни с кем другим, поэтому я купил кольцо
Мы, возможно, были просто молоды
Но я бы это не променял
Мы были пьяны от любви
Мы просто должны найти это снова, потому что это не теряется
Помнишь ли ты, ещё помнишь, что мы делали ради любви?
Это было для тебя, только для тебя, что я делал ради любви
Твои губы были сладким медом для меня
Чувствую свои руки на твоем теле, я не мог насытиться
Помнишь ли ты, ещё помнишь, что мы делали ради любви?
Ради любви
Это был 1989 год, улица была освещена, и ты так прекрасно улыбалась
Я помню это как вчера, и я знаю, что это было правильно
Это было так же реально, как правда,
Ведь любовь ничего не скрывает
Помнишь ли ты, ещё помнишь, что мы делали ради любви?
Это было для тебя, только для тебя, что я делал ради любви
Твои губы были сладким медом для меня
Чувствую свои руки на твоем теле, я не мог насытиться
Помнишь ли ты, ещё помнишь, что мы делали ради любви?
Ради любви