Jay-May - I Decided - перевод текста песни на русский

I Decided - Jay-Mayперевод на русский




I Decided
Я Решил
Make a choice you just decide
Сделай выбор, просто реши,
What it's going to be who you're going to be
Кем ты будешь, каким ты будешь,
How you're going to do it, just decide
Как ты это сделаешь, просто реши,
And then from that point the universe is going to get out your way
И с этого момента вселенная уйдет с твоего пути.
I decided to be the greatest version of me
Я решил стать лучшей версией себя,
Made a decision to reach the highest heights I could seek
Принял решение достичь самых больших высот, которые я мог искать,
And I'm determined to keep my focus don't overthink
И я полон решимости сохранять концентрацию, не передумывать,
And this pact is with myself with whom I only compete
И этот договор с самим собой, с которым я только соревнуюсь.
Made a decision (A decision) a commitment (A commitment)
Принял решение (Решение), обязательство (Обязательство),
Putting purpose in my actions an intention (An intention)
Вкладывая цель в мои действия, намерение (Намерение),
But did I fail to mention this year will be my ascension
Но не упомянул ли я, что этот год станет моим восхождением?
I'm speaking it to existence working with all persistence
Я говорю это во всеуслышание, работая со всей настойчивостью.
Gotta a vision (Gotta vision) and it's written in my heart
Есть видение (Есть видение), и оно написано в моем сердце,
So, all who listen (All who listen) open up and get that spark
Так что все, кто слушает (Все, кто слушает), откройтесь и получите эту искру.
We are coming out the dark, 2 x 2 Noah's Ark
Мы выходим из тьмы, 2 x 2 Ноев ковчег,
Got the map, course a chart, find the end before the start
Есть карта, конечно, график, найди конец до начала.
Need a destination, yeah something to aim at
Нужно место назначения, да, что-то, к чему стремиться,
Excellent demonstrations move in unison like a pack
Отличные демонстрации, двигаемся в унисон, как стая.
Running hard we on track gaining momentum never lack
Бежим быстро, мы на пути, набираем обороты, никогда не отстаем,
To all my people in the place from the front to the back
Всем моим людям на месте, спереди и сзади.
Right hand over your heart left hand up to the sky
Правую руку на сердце, левую руку к небу,
Make a pledge to yourself be committed and don't lie
Дай обещание самому себе, будь преданным и не лги.
Look in the mirror in your eyes it's a must that you decide
Посмотри в зеркало, в свои глаза, ты должен решить,
Open up your mouth wide repeat with me and reply
Открой рот пошире, повтори за мной и ответь.
I decided to be the greatest version of me
Я решил стать лучшей версией себя,
Made a decision to reach the highest heights I could seek
Принял решение достичь самых больших высот, которые я мог искать,
And I'm determined to keep my focus don't overthink
И я полон решимости сохранять концентрацию, не передумывать,
And this pact is with myself with whom I only compete
И этот договор с самим собой, с которым я только соревнуюсь.
I decided to be the greatest version of me
Я решил стать лучшей версией себя,
Made a decision to reach the highest heights I could seek
Принял решение достичь самых больших высот, которые я мог искать,
And I'm determined to keep my focus don't overthink
И я полон решимости сохранять концентрацию, не передумывать,
And this pact is with myself with whom I only compete
И этот договор с самим собой, с которым я только соревнуюсь.
A yo I'm focusing my energies on how to stress less
Эй, yo, я концентрирую свою энергию на том, как меньше стрессовать,
A version of myself that I feel is the best
Версия себя, которую я считаю лучшей,
And when facing bad news man don't instantly reject
И когда сталкиваешься с плохими новостями, чувак, не отвергай сразу,
Listen first take a moment to reflect
Сначала выслушай, найди минутку, чтобы подумать.
I got tired of paying rent so I bought me a house
Я устал платить аренду, поэтому купил себе дом,
Made the commitment first then I learned the ins and the outs
Сначала взял на себя обязательство, потом изучил все тонкости,
Taking action flushed away all my doubts
Действия смыли все мои сомнения,
It's not as bad as I thought once we start walking it out
Все не так плохо, как я думал, как только мы начинаем действовать.
Went through the struggles and bouts so many rounds I can't count
Прошел через трудности и схватки, так много раундов, что не могу сосчитать,
Stay determined remained focused had to change things around
Оставался решительным, сохранял концентрацию, пришлось изменить все вокруг,
Cause I remember learning stocks but never would take a chance
Потому что я помню, как изучал акции, но никогда не рисковал.
If I'd invested in the 90s I'd be further advanced
Если бы я инвестировал в 90-е, я был бы гораздо дальше,
Learned from my mistakes gained some wisdom that's what it took
Учился на своих ошибках, приобрел мудрость, вот что потребовалось.
In 2012 my first investment did it was Facebook
В 2012 году моя первая инвестиция, это был Facebook,
I'm trying to leave a legacy, a more polished and better me
Я пытаюсь оставить наследие, более совершенного и лучшего себя,
Tho I'm filled with these complexities, I am keeping integrity
Хотя я полон противоречий, я сохраняю честность.
During my wife's pregnancy we had a baby that passed
Во время беременности моей жены у нас был ребенок, который умер,
Taught the importance of my presence being there as a Dad
Это научило меня важности моего присутствия как отца.
In heaven I will see him on that day I will be glad
На небесах я увижу его, в тот день я буду рад,
Until then I'm being present for the family I have
А пока я присутствую для семьи, которая у меня есть.
I decided to be the greatest version of me
Я решил стать лучшей версией себя,
Made a decision to reach the highest heights I could seek
Принял решение достичь самых больших высот, которые я мог искать,
And I'm determined to keep my focus don't overthink
И я полон решимости сохранять концентрацию, не передумывать,
And this pact is with myself with whom I only compete
И этот договор с самим собой, с которым я только соревнуюсь.
I decided to be the greatest version of me
Я решил стать лучшей версией себя,
Made a decision to reach the highest heights I could seek
Принял решение достичь самых больших высот, которые я мог искать,
And I'm determined to keep my focus don't overthink
И я полон решимости сохранять концентрацию, не передумывать,
And this pact is with myself with whom I only compete
И этот договор с самим собой, с которым я только соревнуюсь.
I decided to be the greatest version of me
Я решил стать лучшей версией себя,
Made a decision to reach the highest heights I could seek
Принял решение достичь самых больших высот, которые я мог искать,
And I'm determined to keep my focus don't overthink
И я полон решимости сохранять концентрацию, не передумывать,
And this pact is with myself with whom I only compete
И этот договор с самим собой, с которым я только соревнуюсь.
I decided to be the greatest version of me
Я решил стать лучшей версией себя,
Made a decision to reach the highest heights I could seek
Принял решение достичь самых больших высот, которые я мог искать,
And I'm determined to keep my focus don't overthink
И я полон решимости сохранять концентрацию, не передумывать,
And this pact is with myself with whom I only compete
И этот договор с самим собой, с которым я только соревнуюсь.
I decided to be the greatest version of me
Я решил стать лучшей версией себя,
Made a decision to reach the highest heights I could seek
Принял решение достичь самых больших высот, которые я мог искать,
And I'm determined to keep my focus don't overthink
И я полон решимости сохранять концентрацию, не передумывать,
And this pact is with myself with whom I only compete
И этот договор с самим собой, с которым я только соревнуюсь.
I decided to be the greatest version of me
Я решил стать лучшей версией себя,
Made a decision to reach the highest heights I could seek
Принял решение достичь самых больших высот, которые я мог искать,
And I'm determined to keep my focus don't overthink
И я полон решимости сохранять концентрацию, не передумывать,
And this pact is with myself with whom I only compete
И этот договор с самим собой, с которым я только соревнуюсь.
I decided to be the greatest version of me
Я решил стать лучшей версией себя,
Made a decision to reach the highest heights I could seek
Принял решение достичь самых больших высот, которые я мог искать,
And I'm determined to keep my focus don't overthink
И я полон решимости сохранять концентрацию, не передумывать,
And this pact is with myself with whom I only compete
И этот договор с самим собой, с которым я только соревнуюсь.





Авторы: Jamerson Mayberry

Jay-May - AFFIRMATIONS
Альбом
AFFIRMATIONS
дата релиза
17-09-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.