Prom - JAYперевод на французский




Prom
Bal de promo
I made you cry
Je t'ai fait pleurer
And I′m sorry
Et je suis désolé
Done playing games
J'en ai fini avec les jeux
No Atari
Pas d'Atari
I wanna be someone
Je veux être quelqu'un
You can trust
En qui tu peux avoir confiance
I wanna be someone
Je veux être quelqu'un
You can love
Que tu peux aimer
This shit feels like it's prom again
Ce truc me donne l'impression que c'est le bal de promo à nouveau
Hands on your waist while slowly dance
Les mains sur ta taille, en dansant lentement
I know you tired of broken promises
Je sais que tu es fatiguée des promesses non tenues
But I swear I got you
Mais je te jure que je te tiens
I know it′s not easy to love
Je sais que ce n'est pas facile d'aimer
You got a heart that's bruised, tryna use it is tough
Tu as un cœur meurtri, essayer de l'utiliser est difficile
Try to say you done with me but I'm calling your bluff
Essayer de dire que tu en as fini avec moi, mais je vois ton bluff
Because we been through too much for me to ever give up
Parce qu'on a vécu trop de choses pour que j'abandonne
This is deeper than lust
C'est plus profond que la simple convoitise
Girl I need you to trust me
Chérie, j'ai besoin que tu me fasses confiance
When I say that I would never lie just so I can fuck
Quand je te dis que je ne te mentirais jamais juste pour baiser
I always you treated different
Je t'ai toujours traitée différemment
Cause to me, you so special
Parce que pour moi, tu es si spéciale
I rock with you, heavy metal
Je suis avec toi, du heavy metal
For you, I′d move hell and heaven
Pour toi, je bougerais ciel et terre
You kill em′ all with no effort
Tu les élimines tous sans effort
Effortlessly you are perfect
Tu es parfaite sans effort
I'd give it all, you so worth it
Je donnerais tout, tu le vaux bien
Want all of you, that′s for certain
Je veux tout de toi, c'est certain
Grateful for niggas you curving
Je suis reconnaissant envers les mecs que tu évites
Cause now I'm here and they not
Parce que maintenant, je suis et eux non
Can′t say that I deserve it
Je ne peux pas dire que je le mérite
But they not taking my spot
Mais ils ne prendront pas ma place
And know I mean every word
Et je sais que je dis chaque mot sincèrement
Cause you the cream of the crop
Parce que tu es la crème de la crème
Alright I think I've said enough
Bon, je crois que j'ai assez dit
Let′s take this shit from the top
Reprenons ça du début
I made you cry
Je t'ai fait pleurer
And I'm sorry
Et je suis désolé
Done playing games
J'en ai fini avec les jeux
No Atari
Pas d'Atari
I wanna be someone
Je veux être quelqu'un
You can trust
En qui tu peux avoir confiance
I wanna be someone
Je veux être quelqu'un
You can love
Que tu peux aimer
This shit feels like it's prom again
Ce truc me donne l'impression que c'est le bal de promo à nouveau
Hands on your waist while slowly dance
Les mains sur ta taille, en dansant lentement
I know you tired of broken promises
Je sais que tu es fatiguée des promesses non tenues
But I swear I got you
Mais je te jure que je te tiens






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.