Prom - JAY перевод на русский

Prom

I made you cry
And I′m sorry
Done playing games
No Atari
I wanna be someone
You can trust
I wanna be someone
You can love
This shit feels like it's prom again
Hands on your waist while slowly dance
I know you tired of broken promises
But I swear I got you

I know it′s not easy to love
You got a heart that's bruised, tryna use it is tough
Try to say you done with me but I'm calling your bluff
Because we been through too much for me to ever give up
This is deeper than lust
Girl I need you to trust me
When I say that I would never lie just so I can fuck
I always you treated different
Cause to me, you so special
I rock with you, heavy metal
For you, I′d move hell and heaven
You kill em′ all with no effort
Effortlessly you are perfect
I'd give it all, you so worth it
Want all of you, that′s for certain
Grateful for niggas you curving
Cause now I'm here and they not
Can′t say that I deserve it
But they not taking my spot
And know I mean every word
Cause you the cream of the crop
Alright I think I've said enough
Let′s take this shit from the top

I made you cry
And I'm sorry
Done playing games
No Atari
I wanna be someone
You can trust
I wanna be someone
You can love
This shit feels like it's prom again
Hands on your waist while slowly dance
I know you tired of broken promises
But I swear I got you

Выпускной

Я заставил тебя плакать,
И мне жаль.
Хватит игр,
Никаких Atari.
Я хочу быть тем,
Кому ты можешь доверять.
Я хочу быть тем,
Кого ты можешь любить.
Всё это похоже на выпускной бал,
Мои руки на твоей талии, мы медленно танцуем.
Я знаю, ты устала от невыполненных обещаний,
Но клянусь, я тебя не подведу.

Я знаю, любить нелегко,
У тебя израненное сердце, и пользоваться им трудно.
Ты пытаешься сказать, что покончила со мной, но я вижу твой блеф,
Потому что мы слишком многое пережили вместе, чтобы я просто сдался.
Это глубже, чем просто страсть,
Девочка, мне нужно, чтобы ты мне доверяла,
Когда я говорю, что никогда не солгу тебе только ради того, чтобы переспать.
Я всегда относился к тебе по-особенному,
Потому что для меня ты особенная.
Я схожу по тебе с ума, как по тяжёлому металлу,
Ради тебя я бы сдвинул небо и землю.
Ты убиваешь всех без усилий,
Без усилий ты идеальна.
Я бы отдал всё, ты этого стоишь,
Хочу всю тебя, это точно.
Благодарен тем парням, которых ты отвергла,
Потому что теперь я здесь, а их нет.
Не могу сказать, что я этого заслужил,
Но они не займут моё место.
И знай, я имею в виду каждое слово,
Потому что ты лучшая из лучших.
Хорошо, думаю, я сказал достаточно,
Давай начнём всё сначала.

Я заставил тебя плакать,
И мне жаль.
Хватит игр,
Никаких Atari.
Я хочу быть тем,
Кому ты можешь доверять.
Я хочу быть тем,
Кого ты можешь любить.
Всё это похоже на выпускной бал,
Мои руки на твоей талии, мы медленно танцуем.
Я знаю, ты устала от невыполненных обещаний,
Но клянусь, я тебя не подведу.