Jay3R feat. Kvasir - 2006 - перевод текста песни на французский

2006 - Jay3R перевод на французский




2006
2006
I love it and I love it
J'adore ça, j'adore ça
I'm gonna take every chance I get
Je vais saisir chaque chance qui se présente
To hold
Pour te tenir
Me and you could be beautiful
Toi et moi, on pourrait être magnifiques
I just gotta take it like a fool
Je dois juste foncer, même si je passe pour un idiot
The reality of me and you could be beautiful
La réalité, c'est que toi et moi, on pourrait être magnifiques
But I don't wanna set a date for my funeral
Mais je ne veux pas fixer la date de mes funérailles
If we can get our shit together
Si on arrive à se ressaisir
Living would be ever better
La vie serait encore meilleure
Me and you forever ever
Toi et moi pour toujours
Beautiful
Magnifiques
I know that you'll come around
Je sais que tu reviendras
When all of us are on the ground
Quand on sera tous à terre
Yuh feel it in my brain
Je le sens dans ma tête
I could go insane
Je pourrais devenir fou
Living like a zane
Vivre comme un zane
Living like pinkie and the brain
Vivre comme Pinky et le Cerveau
Pinkie and the brain
Pinky et le Cerveau
Going insane
Devenir fou
Imma find my way eventually
Je finirai par trouver mon chemin
Yeah can't you see
Tu ne le vois pas ?
Imma find my way eventually
Je finirai par trouver mon chemin
Begging girl I'm on my stupid knees
Je t'en supplie, je suis à genoux
Bleeding they hurt now let me get me up up
Ça saigne, j'ai mal, laisse-moi me relever
Hey I know that you're listening
Hé, je sais que tu m'écoutes
I'm sorry that I lost my ring
Je suis désolé d'avoir perdu ma bague
That thing was important to me
Ce truc était important pour moi
Now I'm gonna sing like
Maintenant je vais chanter comme
Scratch that
Oublie ça
I passed out
Je me suis évanoui
My feelings like
Mes sentiments, c'est genre
"What now?"
"Et maintenant ?"
I can't tell if you're sincere or just pissed now
Je ne sais pas si tu es sincère ou juste énervée maintenant
I'm already grounded reality is set how
Je suis déjà à terre, la réalité est fixée, comment
Things go, things stay, imma just shoot my brain
Les choses vont, les choses restent, je vais juste me tirer une balle dans la tête
Honey that's not how we do it here
Chérie, ce n'est pas comme ça qu'on fait ici
Here is some drugs and beer
Tiens, de la drogue et de la bière
It will make you feel fear
Ça va te faire peur
Pop some pills why you're at it
Prends quelques pilules tant que tu y es
I want you to be an addict
Je veux que tu deviennes une accro
Living like I'm passed it
Vivre comme si j'étais passé à autre chose
Living like I'm passed it
Vivre comme si j'étais passé à autre chose
I'm not strong enough to deal with this
Je ne suis pas assez fort pour gérer ça
I'm not strong enough to deal with this
Je ne suis pas assez fort pour gérer ça
{That's all you need}
{C'est tout ce dont tu as besoin}
{Objectify women that's all you need}
{Objectifier les femmes, c'est tout ce dont tu as besoin}
I'm not strong enough to deal with this
Je ne suis pas assez fort pour gérer ça
I just need some help to deal with this
J'ai juste besoin d'aide pour gérer ça
{make you feel something}
{pour te faire ressentir quelque chose}
What type of mindset is that
C'est quoi ce genre d'état d'esprit ?
Idk don't ask me that
Je ne sais pas, ne me demande pas ça
Feeling stuck I'm feeling fat
Je me sens coincé, je me sens gros
When I die down
Quand je mourrai
Hope you forget your man is never what we had
J'espère que tu oublieras que ton homme n'a jamais été ce qu'on avait
Never the best times never could manage to shit my rhymes
Jamais les meilleurs moments, jamais pu gérer mes rimes
Oh is all about the damage
Oh, tout est une question de dégâts
Feeling so hot money dripping from my eyes
J'ai tellement chaud, l'argent coule de mes yeux
Get a good car don't worry bout the mileage
Prends une bonne voiture, ne t'inquiète pas du kilométrage
If you're honking lemme give you a surprise
Si tu klaxonnes, laisse-moi te faire une surprise
What I know
Ce que je sais
You don't know what I can see
Tu ne sais pas ce que je peux voir
I know where you have been but
Je sais tu es allée mais
I don't wanna tell you
Je ne veux pas te le dire
Okay look it hm
Ok regarde ça hm
Riding in a room
Rouler dans une pièce
Taken from the doom If a tik tok Tikin clock
Pris de la ruine Si un tik tok Tikin clock
Grandfather where have you been for me
Grand-père, étais-tu pour moi ?
I don't wanna do this on my own
Je ne veux pas faire ça tout seul
Feeling dead
Je me sens mort
Balls, shit
Couilles, merde
I don't know who I wanna be anymore
Je ne sais plus qui je veux être
I don't know who I wanna be anymore
Je ne sais plus qui je veux être
Sitting on the forest floor
Assis sur le sol de la forêt
Letting all the things become born
Laissant toutes les choses naître
Brain take me away
Mon cerveau, emmène-moi loin d'ici





Авторы: Jayden Zarek Rule, Kvasir Kvasir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.