Ninety - Jay3R перевод на французский

Ninety

Gon relapse
Driving fast
Doing laps around yo head
Don't give a shit what you said
Going ninety till I'm dead
Fading fast
Not gonna last
Dead asleep in my bed
Make a bet
All in my head
Lover is dead

Love the pain that I make
Love the pain that I make
Love the pain that I make
Love the pain that I make

Thought I was supposed to be getting better
But i'm just getting worse
Feelings in the shredder

Gone with the wind
And my feelings in the north yuh
I just wanna snort yuh
I just wanna snort yuh

I don't wanna snort coke I just wanna snort hope
Call me a bear, because I don't wanna be poked

The clock is ticking I can feel it going away
Prepare to decay
Called so many names
Feeling so gay
What about all the things that I just wanted to say
Where are my friends
I don't have friends
It's all gonna end
The ones through the screen
Im hearing their screams
(Scream)

Gon relapse
Driving fast
Doing laps around yo head
Don't give a shit what you said
Going ninety till I'm dead
Fading fast
Not gonna last
Dead asleep in my bed
Make a bet
All in my head
Lover is dead

Fading fast
Not gonna last
Dead asleep in my bed
Make a bet
All in my head
Lover is dead

Headlights coming up on the horizon
I cant see em well but I feel like I'm colliding
I feel like I am flying

Quatre-vingt-dix

Je vais rechuter
Rouler vite
Faire des tours dans ta tête
Je me fiche de ce que tu as dit
À quatre-vingt-dix jusqu'à ma mort
Je m'éteins vite
Ça ne va pas durer
Endormi dans mon lit
Je parie
Tout est dans ma tête
Mon amour est mort

J'aime la douleur que je crée
J'aime la douleur que je crée
J'aime la douleur que je crée
J'aime la douleur que je crée

Je pensais que j'étais censé aller mieux
Mais je vais de pire en pire
Mes sentiments sont déchiquetés

Partis avec le vent
Et mes sentiments au nord, ouais
J'ai juste envie de te sniffer
J'ai juste envie de te sniffer

Je ne veux pas sniffer de coke, je veux juste sniffer de l'espoir
Appelle-moi un ours, parce que je ne veux pas être piqué

L'horloge tourne, je peux sentir que ça s'en va
Prépare-toi à te décomposer
On m'a donné tellement de noms
Je me sens tellement gay
Et toutes ces choses que je voulais dire
Où sont mes amis ?
Je n'ai pas d'amis
Tout va finir
Ceux derrière l'écran
J'entends leurs cris
(Cri)

Je vais rechuter
Rouler vite
Faire des tours dans ta tête
Je me fiche de ce que tu as dit
À quatre-vingt-dix jusqu'à ma mort
Je m'éteins vite
Ça ne va pas durer
Endormi dans mon lit
Je parie
Tout est dans ma tête
Mon amour est mort

Je m'éteins vite
Ça ne va pas durer
Endormi dans mon lit
Je parie
Tout est dans ma tête
Mon amour est mort

Des phares apparaissent à l'horizon
Je ne les vois pas bien mais j'ai l'impression d'entrer en collision
J'ai l'impression de voler