JayDaYoungan - Bastard - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JayDaYoungan - Bastard




Bastard
Bâtard
My heart colder than Alaska
Mon cœur est plus froid que l'Alaska
Living life without a father, shit was hard
Vivre sans père, c'était dur
I never knew I'd be a bastard
Je n'ai jamais su que j'allais être un bâtard
In love with the streets, shit, I ain't wanna leave
Amoureux des rues, merde, je ne voulais pas partir
I never knew I'd be a rapper
Je ne savais pas que j'allais être un rappeur
Fell in love with music, I used to distribute
Je suis tombé amoureux de la musique, j'avais l'habitude de la distribuer
I'm supposed to be a trapper
Je suis censé être un trafiquant
Look me in my eyes, tell me what you see
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois
Pain, this shit run deep
De la douleur, cette merde va profond
I swear I'm so tired of this shit 'til I'm weak
Je jure que je suis tellement fatigué de cette merde jusqu'à ce que je sois faible
I ain't been able to sleep
Je n'ai pas pu dormir
I've been so paranoid, this shit creepy
J'ai été tellement paranoïaque, cette merde est effrayante
I just been prayin' the Lord give me peace
Je prie juste que le Seigneur me donne la paix
I got to keep a rod close to me
Je dois garder une arme à côté de moi
Sometimes it be hard just to eat
Parfois, c'est difficile de manger
They don't wanna see me win
Ils ne veulent pas me voir gagner
It's hard to keep some friends
C'est difficile de garder des amis
I'm tryna keep my mind focused
J'essaie de rester concentré
I'm tryna find peace again
J'essaie de retrouver la paix
I lay down with one of my eyes open
Je me couche avec un œil ouvert
The reaper been pulling me in
La faucheuse me tire dedans
Lord forgive me for all of my sins
Seigneur, pardonne-moi tous mes péchés
Lord forgive me for all of my sins
Seigneur, pardonne-moi tous mes péchés
Momma know I'm living reckless
Maman sait que je vis de façon imprudente
She send me a message like, "Son be safe"
Elle m'envoie un message comme, "Fils, fais attention"
Goin' back to forth to court, I been stressin'
Aller et venir au tribunal, j'ai été stressé
Thank God that I won the case
Merci à Dieu que j'ai gagné le procès
In the box, it's just me and depression
Dans la boîte, c'est juste moi et la dépression
I'm fighting this shit everyday
Je me bats contre cette merde tous les jours
All these demons won't leave me alone
Tous ces démons ne me laissent pas tranquille
Think it's better if I be alone
Je pense que c'est mieux si je suis seul
I know 12 wanna throw me in jail
Je sais que 12 veulent me mettre en prison
I been walking a straight line
J'ai marché sur une ligne droite
In my cell, I was stuck on no bail
Dans ma cellule, j'étais coincé sans caution
Living life through FaceTime
Vivre la vie via FaceTime
Thought you fuck with me but I can't tell
Je pensais que tu étais avec moi, mais je ne peux pas dire
All you did was waste time
Tout ce que tu as fait, c'est perdre du temps
Look, I'm exhausted
Regarde, je suis épuisé
They tend to fuck over me often
Ils ont tendance à me baiser souvent
Every time I get up, I keep falling
Chaque fois que je me lève, je continue à tomber
What you mean? Bitch, you know I'm still balling
Quoi tu veux dire ? Salope, tu sais que je suis toujours en train de cartonner
Get the green like I played up in Boston
J'obtiens du vert comme si j'avais joué à Boston
Walk through the storm and it rain on me
Marcher à travers la tempête et il pleut sur moi
Kept it real through it all but they changed on me
J'ai été vrai à travers tout ça, mais ils ont changé envers moi
Don't know why they always put the blame on me
Je ne sais pas pourquoi ils me mettent toujours la faute
Still rode for the man 'til my tank was on E
J'ai toujours roulé pour l'homme jusqu'à ce que mon réservoir soit à E
My heart colder than Alaska
Mon cœur est plus froid que l'Alaska
Living life without a father, shit was hard
Vivre sans père, c'était dur
I never knew I'd be a bastard
Je n'ai jamais su que j'allais être un bâtard
In love with the streets, shit, I ain't wanna leave
Amoureux des rues, merde, je ne voulais pas partir
I never knew I'd be a rapper
Je ne savais pas que j'allais être un rappeur
Fell in love with music, I used to distribute
Je suis tombé amoureux de la musique, j'avais l'habitude de la distribuer
I'm supposed to be a trapper
Je suis censé être un trafiquant
Look me in my eyes, tell me what you see
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois
Pain, this shit run deep
De la douleur, cette merde va profond
I swear I'm so tired of this shit 'til I'm weak
Je jure que je suis tellement fatigué de cette merde jusqu'à ce que je sois faible
I ain't been able to sleep
Je n'ai pas pu dormir
I've been so paranoid, this shit creepy
J'ai été tellement paranoïaque, cette merde est effrayante
I just been prayin' the Lord give me peace
Je prie juste que le Seigneur me donne la paix
I got to keep a rod close to me
Je dois garder une arme à côté de moi
Sometimes it be hard just to eat
Parfois, c'est difficile de manger





Авторы: Javorius Scott, Otis Hinton, Olalekan Akinyokunbo, William Boyette, Joao Camarneiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.