Born Ready 2.0 - JayMelly перевод на немецкий

Born Ready 2.0

Quitting for the weak
I bring food to the table make sure my niggas eat
Hit the bottom many times now I'm tryna hit my peak
Born ready for the game I came out with my cleats
You ran it up for a day I ran it up for weeks
You boys can't compete
You be pillow talkin sneak dissin be thru the sheets
You cant fuck with alotta niggas we play for keeps
You know its fuck the streets
You can't go outside unless you got yo heat

I be OT no vacation you know tryna catch a vibe
I wanna feel love while I'm here I don't wanna have to die
They will look you in yo eyes and they will still lie
So please don't be surprised when I have to cut my ties
Life is crazy
They told my mama she can't have no babies
But Im here so I guess the impossible is what made me
Hard times is what raised me
I then fucked it off and got it back for a fact so I know you can run it up on daily
Please don't test me
Both of my parents were teachers
I can turn it up one time if they need me not talkin speakers
I told you I was born ready while they was in the bleachers
I get up everyday and just do it I'm matching my sneakers
Yea these Nike
Yea these boys don't like me
But they can't get close to fight me
Yea they talking shit is cool but touching me shit is unlikely
Yea I'm cocky might be
Too humble most likely
Take my talents to a HBCU I'm feeling like Mikey
I get money never changed
Never switched up on my Gang
Them the same people who was with me going thru the pain
Them the same people who was with me running thru rain
If we hit a lick then we gone split the whole fuckin thang

Quitting for the weak
I bring food to the table make sure my niggas eat
Hit the bottom many times now I'm tryna hit my peak
Born ready for the game I came out with my cleats
You ran it up for a day I ran it up for weeks
You boys can't compete
You be pillow talkin sneak dissin be thru the sheets
You cant fuck with alotta niggas we play for keeps
You know its fuck the streets
You can't go outside unless you got yo heat

Y'all must not remember
I was trappin thru the seasons spring thru the winter
365 January thru December
He was with us then he switched up yea that boy is not a member
Had to step back feel like Kemba
Shiid my stepback feel like Harden
Please beg my pardon
Please don't get me started
Melly with them steppers off them pills they might go retarded
So please stay in yo lane
Cause I can not control them once they got you in they aim
We are not the same I move different
These pills be having my mood switching
Bad vibes have me mood trippin
I stay distant I stay missing
I like to be on my own
Cause I'm lowkey fucked up in the head thinking about my brothers gone
I don't say shit nothing wrong
Tryna stay out my feelings
Look at blessings
Took alotta Ls and I learned alotta lessons
That's why I stop stressing
People stop checking people stop texting
Don't worry I get the message
Don't worry don't got no questions
Dont worry born ready just have my section

Quitting for the weak
I bring food to the table make sure my niggas eat
Hit the bottom many times now I'm tryna hit my peak
Born ready for the game I came out with my cleats
You ran it up for a day I ran it up for weeks
You boys can't compete
You be pillow talkin sneak dissin be thru the sheets
You cant fuck with alotta niggas we play for keeps
You know its fuck the streets
You can't go outside unless you got yo heat

Geboren Bereit 2.0

Aufgeben ist für die Schwachen
Ich bringe Essen auf den Tisch, sorge dafür, dass meine Jungs essen
Bin oft am Boden gewesen, jetzt versuche ich, meinen Höhepunkt zu erreichen
Geboren bereit für das Spiel, ich kam mit meinen Stollenschuhen raus
Du hast es einen Tag lang geschafft, ich habe es wochenlang geschafft
Ihr Jungs könnt nicht mithalten
Du redest im Schlaf, lästerst heimlich hinter den Laken
Du kannst dich nicht mit vielen Jungs anlegen, wir spielen um zu behalten
Du weißt, es ist scheiß auf die Straße
Du kannst nicht rausgehen, ohne deine Waffe

Ich bin unterwegs, kein Urlaub, du weißt, ich versuche, eine Stimmung zu finden
Ich will Liebe fühlen, solange ich hier bin, ich will nicht sterben müssen
Sie werden dir in die Augen schauen und dich trotzdem anlügen
Also sei bitte nicht überrascht, wenn ich meine Verbindungen kappen muss
Das Leben ist verrückt
Sie sagten meiner Mama, sie könne keine Babys bekommen
Aber ich bin hier, also schätze ich, das Unmögliche hat mich gemacht
Harte Zeiten haben mich erzogen
Ich habe es dann versaut und es tatsächlich zurückbekommen, also weiß ich, du kannst es täglich schaffen
Bitte stell mich nicht auf die Probe
Meine beiden Eltern waren Lehrer
Ich kann es aufdrehen, wenn sie mich brauchen, rede nicht von Lautsprechern
Ich sagte dir, ich war geboren bereit, während sie auf der Tribüne saßen
Ich stehe jeden Tag auf und tue es einfach, ich passe meine Turnschuhe an
Ja, diese Nike
Ja, diese Jungs mögen mich nicht
Aber sie können nicht nah genug kommen, um mich zu schlagen
Ja, sie reden Scheiße, ist cool, aber mich zu berühren, ist unwahrscheinlich
Ja, ich bin eingebildet, vielleicht
Zu bescheiden, höchstwahrscheinlich
Bringe meine Talente zu einer HBCU, ich fühle mich wie Mikey
Ich verdiene Geld, habe mich nie verändert
Habe meine Gang nie im Stich gelassen
Das sind dieselben Leute, die mit mir durch den Schmerz gegangen sind
Das sind dieselben Leute, die mit mir durch den Regen gerannt sind
Wenn wir einen Treffer landen, dann teilen wir die ganze verdammte Sache

Aufgeben ist für die Schwachen
Ich bringe Essen auf den Tisch, sorge dafür, dass meine Jungs essen
Bin oft am Boden gewesen, jetzt versuche ich, meinen Höhepunkt zu erreichen
Geboren bereit für das Spiel, ich kam mit meinen Stollenschuhen raus
Du hast es einen Tag lang geschafft, ich habe es wochenlang geschafft
Ihr Jungs könnt nicht mithalten
Du redest im Schlaf, lästerst heimlich hinter den Laken
Du kannst dich nicht mit vielen Jungs anlegen, wir spielen um zu behalten
Du weißt, es ist scheiß auf die Straße
Du kannst nicht rausgehen, ohne deine Waffe

Ihr erinnert euch wohl nicht
Ich war die ganze Zeit am Hustlen, vom Frühling bis zum Winter
365 Tage, von Januar bis Dezember
Er war bei uns, dann hat er gewechselt, ja, dieser Junge ist kein Mitglied
Musste einen Schritt zurücktreten, fühle mich wie Kemba
Scheiße, mein Stepback fühlt sich an wie Harden
Bitte entschuldige mich
Bitte bring mich nicht in Fahrt
Melly mit den Steppern, von den Pillen könnten sie durchdrehen
Also bleib bitte auf deiner Spur, Süße,
Denn ich kann sie nicht kontrollieren, wenn sie dich einmal im Visier haben
Wir sind nicht gleich, ich bewege mich anders
Diese Pillen bringen meine Stimmung zum Schwanken
Schlechte Vibes lassen mich ausflippen
Ich bleibe distanziert, ich bleibe verschwunden
Ich bin gerne für mich allein
Weil ich insgeheim im Kopf kaputt bin und an meine verstorbenen Brüder denke
Ich sage nichts, es ist alles in Ordnung
Versuche, meine Gefühle rauszuhalten
Schaue auf die Segnungen
Habe viele Niederlagen eingesteckt und viele Lektionen gelernt
Deshalb höre ich auf zu stressen
Leute hören auf, sich zu melden, Leute hören auf zu schreiben
Keine Sorge, ich verstehe die Botschaft
Keine Sorge, ich habe keine Fragen
Keine Sorge, geboren bereit, habe einfach meinen Bereich

Aufgeben ist für die Schwachen
Ich bringe Essen auf den Tisch, sorge dafür, dass meine Jungs essen
Bin oft am Boden gewesen, jetzt versuche ich, meinen Höhepunkt zu erreichen
Geboren bereit für das Spiel, ich kam mit meinen Stollenschuhen raus
Du hast es einen Tag lang geschafft, ich habe es wochenlang geschafft
Ihr Jungs könnt nicht mithalten
Du redest im Schlaf, lästerst heimlich hinter den Laken
Du kannst dich nicht mit vielen Jungs anlegen, wir spielen um zu behalten
Du weißt, es ist scheiß auf die Straße
Du kannst nicht rausgehen, ohne deine Waffe