If Only You Knew - JayMelly перевод на немецкий

If Only You Knew

I know I ain't perfect
But I know I'm worth it
One thing that's for certain
Imma keep on working
For a better me
Imma bet on me
Don't believe in me
Imma have to make you see
You know life gone get hard, you gone have yo doubts
You not alone everybody had a drought
You know yo play, you already know yo route
You can get up in the game or you can watch from the couch

Keep it a hundred keep it a buck
Everything I accomplished they be acting like it's luck
My homies be wilding I just tell em keep it tucked
But let's keep it real they don't really give a fuck
And ion blame em
That ain't the same him
Yo homie died up in the trenches that'll change em
Out here looking for his killer just so he can rearrange em
That's my dog but I promise you can't tame him
Ain't no complaining
Shit gone happen
I go by Melly call me Mr. Make It Happen
Before I had the dreads big fro I was trapping
Whatever you need just hit my line it ain't no taxing
People change, niggas and bitches change
I never changed I just always been the same
No matter if it's sunny or if it's gone rain
Cause I been thru shit too but I just try to hide the pain
Cause I'm not tryna put my pain on you
I can't tell you everything I been thru
They say I got abandonment issues this is true
They say I'm always in my feelings this is true
So let me ask you
What should I do
People that I loved died if only you knew
Closest homies did me dirty Shiid if only you knew
That shit hurt me in my heart if only you knew

I know I ain't perfect
But I know I'm worth it
One thing that's for certain
Imma keep on working
For a better me
Imma bet on me
Don't believe in me
Imma have to make you see
You know life gone get hard, you gone have yo doubts
You not alone everybody had a drought
You know yo play, you already know yo route
You can get up in the game or you can watch from the couch

I'm not in competition it's just me vs me
Voices in my head fighting demons in me
Got into it with my people he put them over me
Now I'm woke I was blind Shiid I finally can see
That I'm built different you wasn't raised how I was raised
I know I got bad habits but we all got bad ways
Judging me off old shit I have grown from them days
Now I'm tryna get paid double back and get a raise
Had to get up out of that phase where I always needed praise
Used to be late and sleep in class and still got straight As
High school skipping class just to go and get blazed
Graduated with a 3.5 that boy be making ways
Please don't doubt me
You don't need me then do that shit without me
Make sure your conversations ain't about me
Cause them haters always running they mouthpiece
That's how clout b
Cause I'm not tryna put my pain on you
Can't tell you everything I been thru
They say I got abandonment issues this is true
They say I'm always in my feelings this is true
So let me ask you
What should I do
People that I loved died if only you knew
Closest homies did me dirty Shiid if only you knew
That shit hurt me in my heart if only you knew
So let me ask you
What should I do
People that I loved died if only you knew
Closest homies did me dirty Shiid if only you knew
That shit hurt me in my heart if only you knew

Wenn du nur wüsstest

Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich weiß, ich bin es wert
Eins ist sicher
Ich werde weiterarbeiten
Für ein besseres Ich
Ich wette auf mich
Glaubst du nicht an mich
Ich werde dafür sorgen, dass du es siehst
Du weißt, das Leben wird hart, du wirst deine Zweifel haben
Du bist nicht allein, jeder hatte mal eine Durststrecke
Du kennst dein Spiel, du kennst deinen Weg bereits
Du kannst ins Spiel einsteigen oder von der Couch aus zusehen

Bleib ehrlich, bleib auf dem Boden
Alles, was ich erreicht habe, tun sie so, als wäre es Glück
Meine Kumpels drehen durch, ich sage ihnen nur, sie sollen sich bedeckt halten
Aber mal ehrlich, es ist ihnen scheißegal
Und ich nehme es ihnen nicht übel
Das ist nicht derselbe
Dein Kumpel ist in den Schützengräben gestorben, das wird ihn verändern
Er sucht hier draußen nach seinem Mörder, nur um ihn fertig zu machen
Das ist mein Kumpel, aber ich verspreche dir, du kannst ihn nicht zähmen
Es gibt kein Klagen
Scheiße wird passieren
Ich bin Melly, nenn mich Mr. Make It Happen
Bevor ich die Dreads hatte, mit dem großen Afro, war ich am Dealen
Was immer du brauchst, melde dich einfach, es gibt keine Steuer
Menschen ändern sich, Typen und Schlampen ändern sich
Ich habe mich nie verändert, ich war immer derselbe
Egal ob es sonnig ist oder ob es regnen wird
Denn ich habe auch Scheiße durchgemacht, aber ich versuche nur, den Schmerz zu verbergen
Denn ich versuche nicht, meinen Schmerz auf dich zu übertragen
Ich kann dir nicht alles erzählen, was ich durchgemacht habe
Sie sagen, ich habe Verlustängste, das stimmt
Sie sagen, ich bin immer in meinen Gefühlen, das stimmt
Also lass mich dich fragen
Was soll ich tun
Menschen, die ich liebte, sind gestorben, wenn du nur wüsstest
Die engsten Kumpels haben mich verarscht, Scheiße, wenn du nur wüsstest
Das hat mich im Herzen verletzt, wenn du nur wüsstest

Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Aber ich weiß, ich bin es wert
Eins ist sicher
Ich werde weiterarbeiten
Für ein besseres Ich
Ich wette auf mich
Glaubst du nicht an mich
Ich werde dafür sorgen, dass du es siehst
Du weißt, das Leben wird hart, du wirst deine Zweifel haben
Du bist nicht allein, jeder hatte mal eine Durststrecke
Du kennst dein Spiel, du kennst deinen Weg bereits
Du kannst ins Spiel einsteigen oder von der Couch aus zusehen

Ich bin nicht im Wettbewerb, es bin nur ich gegen mich
Stimmen in meinem Kopf bekämpfen Dämonen in mir
Ich habe mich mit meinen Leuten gestritten, er hat sie über mich gestellt
Jetzt bin ich wach, ich war blind, Scheiße, ich kann endlich sehen
Dass ich anders gebaut bin, du wurdest nicht so erzogen wie ich
Ich weiß, ich habe schlechte Angewohnheiten, aber wir alle haben schlechte Seiten
Du beurteilst mich nach alten Sachen, ich bin aus diesen Tagen herausgewachsen
Jetzt versuche ich, bezahlt zu werden, zu verdoppeln und eine Gehaltserhöhung zu bekommen
Ich musste aus dieser Phase herauskommen, in der ich immer Lob brauchte
Ich war immer zu spät und habe im Unterricht geschlafen und trotzdem nur Einsen bekommen
In der High School habe ich den Unterricht geschwänzt, nur um high zu werden
Ich habe mit einem 3,5-Durchschnitt abgeschlossen, der Junge schafft es
Bitte zweifle nicht an mir
Wenn du mich nicht brauchst, dann mach das Scheißding ohne mich
Stell sicher, dass es in deinen Gesprächen nicht um mich geht
Denn diese Hater laufen immer mit ihrem Mundwerk
So entsteht Clout
Denn ich versuche nicht, meinen Schmerz auf dich zu übertragen
Ich kann dir nicht alles erzählen, was ich durchgemacht habe
Sie sagen, ich habe Verlustängste, das stimmt
Sie sagen, ich bin immer in meinen Gefühlen, das stimmt
Also lass mich dich fragen
Was soll ich tun
Menschen, die ich liebte, sind gestorben, wenn du nur wüsstest
Die engsten Kumpels haben mich verarscht, Scheiße, wenn du nur wüsstest
Das hat mich im Herzen verletzt, wenn du nur wüsstest
Also lass mich dich fragen
Was soll ich tun
Menschen, die ich liebte, sind gestorben, wenn du nur wüsstest
Die engsten Kumpels haben mich verarscht, Scheiße, wenn du nur wüsstest
Das hat mich im Herzen verletzt, wenn du nur wüsstest