Kamala Nayana - Jayachandran перевод на немецкий

Kamala Nayana

Kamala nayana kamala vadhana!!
Kamala ramana narayana!!
Kamala nayana kamala vadhana!!
Lokada naatakake nee sutradhari,
Ninna guna gaana maduva naa paatradhaari,
Naa bariya veene vainikanu neenu,
Nee nudisidante haaduvenu naanu, naanu.
Munigala manadali mane maadi,
Nija bhakutara hrudayadi nalidaadi!!
Karedare baruva abhayava koduva,
Srivatsane Karunaalu tande,
Kamala nayana kamala vadhana!!
Dushtaranu shishtaranu tandavanu neene.
Alisuvud nagisuvudu ellavu neene.
Bhakti koduvudu neene, mukti koduvuduuu neene
Ninna mahimeya shakti ballavanu neene neene
Garvadi madisida dhaanavaru
Madhaveruta mereyuta gharjisalu.!!
Dhurulara alisi, jayavanu galisi!!
Kapaduva karunalu neene
Kamala nayana kamala vadhana!!
Kamala ramana narayana!!
Kamala nayana kamala vadhana!!

Lotosäugiger

Lotosäugiger, Lotosgesichtiger!!
Kamalas Geliebter, Narayana!!
Lotosäugiger, Lotosgesichtiger!!
Für das Schauspiel der Welt bist du der Fädenzieher,
Ich bin nur der Darsteller, der deine Tugenden besingt,
Ich bin nur die Veena, der Spieler bist du,
Wie du mich spielen lässt, so werde ich singen, ich, ich.
Der du in den Herzen der Weisen wohnst,
Der du in den Herzen wahrer Verehrer tanzt!!
Der kommt, wenn man ruft, der Furchtlosigkeit schenkt,
Oh Srivatsa-Träger, barmherziger Vater,
Lotosäugiger, Lotosgesichtiger!!
Die Bösen und die Guten hast du hervorgebracht.
Weinen machen, lachen machen, alles bist du.
Hingabe gibst du, Erlösung gibst auch duuu,
Die Macht deiner Herrlichkeit kennst nur du, nur du.
Die Dämonen, berauscht von Stolz,
Wenn sie in Hochmut aufsteigen und brüllen!!
Die Übeltäter vernichtend, den Sieg erringend!!
Der barmherzige Beschützer bist du.
Lotosäugiger, Lotosgesichtiger!!
Kamalas Geliebter, Narayana!!
Lotosäugiger, Lotosgesichtiger!!