Текст и перевод песни Jaycee - 83

83

Yo, babe, can you play that song I like?
What this one
Nah nah, you know that funky one
Oh, this one, haha

Baby, play that funky beat
Take it back to '83
There's no place I'd rather be
Than with you, with you
So get up off your feet, ah
Don't be shy come move with me
There's no place I'd rather be
Than with you, with you, ah
You're not any other woman, ah-ah
Any other woman
You're not any other woman
You're not any other woman

Yeah, we cruisin' down Ocean Reef
Where the ocean meet
And we feelin' like we oh, so deep in love
That's the feelin', it's amazin', just my luck
The only feelin' that I'm cravin' is your touch
It's like we met in a past life
You can have it all if you ask right, yeah
You and mumma really come real tight
That's family things
I wanna buy you all the finer things
Like diamond rings
I wanna take you on a trip, that's island tings
But you don't need to trip from chicks on my Insta
They can see the pics, they know that I'm with ya
Haha
C'mon, girl
Wait for it, wait for
You feelin' me?
Yeah, me too
Let's go, ah

Baby, play that funky beat
Take it back to '83
There's no place I'd rather be
Than with you, with you
So get up off your feet, ah
Don't be shy, come move with me
There's no place I'd rather be
Than with you, with you, ah
You're not any other woman, ah-ah
Any other woman
You're not any other woman
You're not any other woman

Listen, uh
You're not any other woman, please believe that
If I write you a love text, you can keep that
And will you hate me if I play this track?
Or would you turn it up and replay it back?
While we cloud gazin', work on our sun tan
All those down days, swear you were my biggest fan
Now you're backstage drinkin' up with the fam
Or singin' front row, that's my romance, haha
All these other girls don't have a chance
You the type to make me wanna slow dance
And I don't dance, but when I'm with you
Ayy, ayy

You make me wanna play that funky beat (Woo)
Take it back to '83 (Take it back)
There's no place I'd rather be
Than with you (Mm, okay), with you (Uh)
So get up off your feet (Come on)
Don't be shy, come move with me (That's it)
There's no place I'd rather be (Than)
Than with you (Than), with you (Yeah)

Okay, okay
Alright, let's try somethin'
And I need everybody to join in
When I say, play that funky beat, uh
You say, take it back to '83
Okay, let's go
Play that funky beat (Uh, woo)
Take it back to '83 (Uh, yeah, woo)
Play that funky beat (Uh)
Take it back to '83 (Uh)
Play that funky beat (Uh)
Take it back to '83 (Uh, yeah)
Play that funky beat (Uh)
Take it back to '83 (Uh)
Play that funky beat (Uh)
Take it back to '83 (Uh, yeah)
Play that funky beat (Uh)
Take it back to '83 (Uh)

83

Hé, mon chéri, peux-tu mettre la chanson que j'aime ?
Celle-là ?
Non, non, tu sais, celle avec du groove.
Ah, celle-là, haha.

Bébé, joue ce rythme funky.
Ramène-nous en 83.
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être.
Qu'avec toi, avec toi.
Alors lève-toi, ah.
N'aie pas peur, bouge avec moi.
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être.
Qu'avec toi, avec toi, ah.
Tu n'es pas comme les autres femmes, ah-ah.
Comme les autres femmes.
Tu n'es pas comme les autres femmes.
Tu n'es pas comme les autres femmes.

Ouais, on roule le long d'Ocean Reef.
Là où l'océan se rencontre.
Et on se sent tellement amoureux.
C'est le sentiment, c'est incroyable, juste ma chance.
Le seul sentiment que je désire, c'est ton toucher.
C'est comme si on s'était rencontrés dans une vie antérieure.
Tu peux tout avoir si tu le demandes, ouais.
Toi et maman êtes vraiment proches.
C'est des trucs de famille.
Je veux t'acheter toutes les belles choses.
Comme des bagues en diamants.
Je veux t'emmener en voyage, c'est des trucs d'îles.
Mais tu n'as pas besoin de te prendre la tête à cause des filles sur mon Insta.
Elles peuvent voir les photos, elles savent que je suis avec toi.
Haha.
Allez, ma chérie.
Attends, attends.
Tu me sens ?
Ouais, moi aussi.
On y va, ah.

Bébé, joue ce rythme funky.
Ramène-nous en 83.
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être.
Qu'avec toi, avec toi.
Alors lève-toi, ah.
N'aie pas peur, bouge avec moi.
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être.
Qu'avec toi, avec toi, ah.
Tu n'es pas comme les autres femmes, ah-ah.
Comme les autres femmes.
Tu n'es pas comme les autres femmes.
Tu n'es pas comme les autres femmes.

Écoute, uh.
Tu n'es pas comme les autres femmes, crois-moi.
Si je t'écris un message d'amour, tu peux le garder.
Et tu vas me détester si je mets ce morceau ?
Ou tu vas le monter et le remettre en boucle ?
Pendant qu'on regarde les nuages, on travaille notre bronzage.
Tous ces jours de déprime, je jure que tu étais ma plus grande fan.
Maintenant tu es en coulisses en train de boire avec la famille.
Ou tu chantes au premier rang, c'est mon romantisme, haha.
Toutes ces autres filles n'ont aucune chance.
Tu es du genre à me donner envie de danser lentement.
Et je ne danse pas, mais quand je suis avec toi.
Ayy, ayy.

Tu me donnes envie de jouer ce rythme funky (Woo).
Ramène-nous en 83 (Ramène-nous).
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être.
Qu'avec toi (Mm, d'accord), avec toi (Uh).
Alors lève-toi (Allez).
N'aie pas peur, bouge avec moi (C'est ça).
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être (Que).
Qu'avec toi (Que), avec toi (Ouais).

Okay, okay.
Bon, essayons quelque chose.
Et j'ai besoin que tout le monde participe.
Quand je dis, joue ce rythme funky, uh.
Vous dites, ramène-nous en 83.
Bon, on y va.
Joue ce rythme funky (Uh, woo).
Ramène-nous en 83 (Uh, ouais, woo).
Joue ce rythme funky (Uh).
Ramène-nous en 83 (Uh).
Joue ce rythme funky (Uh).
Ramène-nous en 83 (Uh, ouais).
Joue ce rythme funky (Uh).
Ramène-nous en 83 (Uh).
Joue ce rythme funky (Uh).
Ramène-nous en 83 (Uh, ouais).
Joue ce rythme funky (Uh).
Ramène-nous en 83 (Uh).