Ak'thande umuntu ngathi uzak'tshada

Jemand liebt dich, als ob er dich heiraten würde

Ak'bambe umuthu athi wena uzaku thanda

Jemand hält dich und sagt, er wird dich lieben

Ak'khohlise umuntu ngamanga

Jemand täuscht dich mit Lügen

Ixesha qha elizakubamba

Nur die Zeit wird es offenbaren

Ingani kanti sithand uk'khohlisa abantu ngo thando

Es scheint, wir lieben es, Leute mit Liebe zu täuschen

Ingani kanti sithand uk'kwebhela amanxeba entlizweni yomuntu

Es scheint, wir lieben es, Wunden im Herzen eines Menschen zu vertiefen

Zingaphi kanti iy'ngane zabantu ek'mele ziphelelwe uthando

Wie viele Menschen müssen noch die Liebe verlieren?

Zingaphi kanti iy'ngane zabantu ek'mele zuphuke iy'ntliziyo

Wie viele Menschen müssen noch gebrochene Herzen haben?

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh-yeh-yeh

Kuthiwa umuntu uzalifela inyala lom'ntu

Man sagt, ein Mann fällt auf den Reiz einer Frau herein

Kodwa mna, soze ndim'tshade lom'ntu

Aber ich, ich werde diese Frau niemals heiraten

Uvele um'thande lom'ntu ubone uzaku phelela

Du liebst diese Frau einfach und siehst, wohin es führt

Amaphupho afezekile kodwa xa zoshabalala

Träume erfüllen sich, aber dann verschwinden sie

Ak'thande, um'thande, nithandane kube mnandi

Sie liebt dich, du liebst sie, ihr liebt euch, es ist schön

Nangu losathane, uzimisele ukuk'mosha intliziyo

Hier ist der Teufel, entschlossen, dein Herz zu brechen

Bathini abantu abadala xa besi bona siphenduka olu hlobo

Was sagen die Älteren, wenn sie sehen, wie wir so werden?

Bathini abantu abadala xa besi bona simosha amasiko

Was sagen die Älteren, wenn sie sehen, wie wir die Traditionen zerstören?

Bathini abantu abadala xa besi bona siphenduka olu hlobo

Was sagen die Älteren, wenn sie sehen, wie wir so werden?

Bathini abantu adadala xa besi bona simosha amasiko

Was sagen die Älteren, wenn sie sehen, wie wir die Traditionen zerstören?

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh-yeh-yeh

Kuthiwa umuntu uzalifela inyala lom'ntu

Man sagt, ein Mann fällt auf den Reiz einer Frau herein

Kodwa mna, soze ndim'tshade lom'ntu

Aber ich, ich werde diese Frau niemals heiraten

Uvele um'thande lom'ntu ubone uzaku phelela

Du liebst diese Frau einfach und siehst, wohin es führt

Amaphupho afezekile kodwa xa zoshabalala

Träume erfüllen sich, aber dann verschwinden sie

Ak'thande, um'thande, nithandane kube mnandi

Sie liebt dich, du liebst sie, ihr liebt euch, es ist schön

Nangu losathane, uzimisele ukuk'mosha intliziyo

Hier ist der Teufel, entschlossen, dein Herz zu brechen

Bathini abantu abadala xa besi bona siphenduka olu hlobo

Was sagen die Älteren, wenn sie sehen, wie wir so werden?

Bathini abantu abadala xa besi bona simosha amasiko

Was sagen die Älteren, wenn sie sehen, wie wir die Traditionen zerstören?

Bathini abantu abadala xa besi bona siphenduka olu hlobo

Was sagen die Älteren, wenn sie sehen, wie wir so werden?

Bathini abantu adadala xa besi bona simosha amasiko

Was sagen die Älteren, wenn sie sehen, wie wir die Traditionen zerstören?

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh

Ah-hah-heh, ah-hah-heh

Ah-hah-hah-hhe-yah-hah-heh-yeh-yeh

Uthando

JazziDisciples Amukelani

Текст песни1 Uthando - JazziDisciples , Amukelani перевод на немецкий