Jbelzero - i always come back - перевод текста песни на русский

i always come back - Jbelzeroперевод на русский




i always come back
я всегда возвращаюсь
I am the same me with the same hate behind my back
Я всё та же я, с той же ненавистью за спиной
I am the one who's gonna rock
Я та, кто задаст жару
And what is wrong with that?
И что в этом плохого?
I'm never really gone, I'm only wanting more
Я никогда по-настоящему не ухожу, я лишь хочу большего
I'm never sad or bad, you say I ruin your show
Я никогда не грущу и не бываю плохой, ты говоришь, я порчу твоё шоу
The show you put on is ready to fucking die
Шоу, которое ты устроил, готово сдохнуть к чёрту
You say you love my songs, but you just love to lie
Ты говоришь, что любишь мои песни, но ты просто любишь лгать
I always come back, I'm always right behind you
Я всегда возвращаюсь, я всегда прямо за твоей спиной
Watch you ruin your life listening to my songs too
Смотрю, как ты губишь свою жизнь, слушая и мои песни
Whatcha gotta do if my reputation's ruined?
Что тебе остаётся делать, если моя репутация разрушена?
You'll fuck me up and say it's "fine"
Ты сделаешь мне больно и скажешь, что всё "нормально"
You say you know you do
Ты говоришь, что знаешь, что делаешь
It's nothing, so you play with it, play with it
Это ничто, так что играй с этим, играй с этим
Oh, play with me, play with me
О, играй со мной, играй со мной
But never say that you ended me, ended me
Но никогда не говори, что покончил со мной, покончил со мной
Because I never die
Потому что я никогда не умираю
I always come back to your life
Я всегда возвращаюсь в твою жизнь
Good at pretending to like me
Хорош в притворстве, будто я тебе нравлюсь
But not good at pretending to be fine
Но не хорош в притворстве, будто у тебя всё в порядке
You have your problems in your lifes, I understand
У тебя свои проблемы в жизни, я понимаю
But I don't fucking want them in mine
Но я, чёрт возьми, не хочу их в своей
I'm never so done, I'm always left broken
Я никогда не бываю добита, меня всегда оставляют разбитой
I am rising from the bodies of my ex men
Я восстаю из праха моих бывших мужчин
Psychedelic son of catholic parents
Психоделический сын католических родителей
Kill me, burn me, go, I don't care, bro
Убей меня, сожги меня, иди, мне плевать, парень
I always come back, I'm always right behind you
Я всегда возвращаюсь, я всегда прямо за твоей спиной
Watch you ruin your life listening to my songs too
Смотрю, как ты губишь свою жизнь, слушая и мои песни
Whatcha gotta do if my reputation's ruined?
Что тебе остаётся делать, если моя репутация разрушена?
You'll fuck me up and say it's "fine"
Ты сделаешь мне больно и скажешь, что всё "нормально"
You say you know you do
Ты говоришь, что знаешь, что делаешь
It's nothing, so you play with it, play with it
Это ничто, так что играй с этим, играй с этим
(you can, you can play with it)
(ты можешь, ты можешь играть с этим)
Oh, play with me, play with me
О, играй со мной, играй со мной
But never say that you ended me, ended me
Но никогда не говори, что покончил со мной, покончил со мной
Because I never die (oh, I never die)
Потому что я никогда не умираю (о, я никогда не умираю)
I always come back to your life
Я всегда возвращаюсь в твою жизнь
Kill me, kill me
Убей меня, убей меня
I'll tell you I'm sorry for not showing off more
Я скажу тебе, прости, что не выпендривалась больше
I can be fucked up, but you are just dumb
Я могу быть чокнутой, но ты просто тупой
For not seeing scars on my fucking arms
Раз не видишь шрамы на моих грёбаных руках
Just kill me, hate me
Просто убей меня, ненавидь меня
I'll tell you I'm sorry for not showing off more
Я скажу тебе, прости, что не выпендривалась больше
(I can be fucked up, but you are just dumb for not seeing scars)
могу быть чокнутой, но ты просто тупой, раз не видишь шрамы)
On my fucking arms
На моих грёбаных руках





Авторы: Julian Belzerowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.