i love my ex - Jbelzero перевод на немецкий

i love my ex

I got a little too honest, started drinking
"What if we never ended" - me thinking
You still were with me then, I felt guilty
If you only knew the real meaning
You said many things wrong and I lied too
Because of that I fell apart in the crowded room
My friends took a whole month to just cheer me up
What did it bring me to?

Again I'm still stuck in my own thoughts
Crazy bitch that's crying all the time
His pretty face's still showing up in my mind

I'm a cheater and I'm a liar
He is still stuck to his desires
He is far away, close to my heart
I love my ex still, what is wrong with that? Oh
For thе rest of my life I'll regrеt it
Walking past him isn't so better
I still like him, but I would kill him
I can't choose a path I'll walk on
So, blame me for something that you did all the time
Make me feel weaker than you, I'll make you risk your life, oh
If you only knew the hate I'm receiving, you would hate me too
Still got feelings to someone who doesn't know me like you, baby

I woke up in my bed, then I looked at my phone
You wrote you were okay, and I said that "I'm bored"
Oh, it's not like that, not that bad
Well I haven't seen him in months and I still miss him somehow
Oh, forgive me, oh, please, am I too tricky?
Didn't mean to make you so fucking guilty
I said "I'm the guilty one" I guess it broke us down
And I guess it's my fault right now

Again I'm still stuck in my own thoughts
Crazy bitch that's crying all the time
His pretty face's still showing up in my mind

I'm a cheater and I'm a liar (I'm a liar)
He is still stuck to his desires (his desires)
He is far away, close to my heart (heart)
I love my ex still, what is wrong with that? Oh
For the rest of my life I'll regret it (I'll regret it)
Walking past him isn't so better (so better)
I still like him, but I would kill him
I can't choose a path I'll walk on
So, blame me for something that you did all the time
Make me feel weaker than you, I'll make you risk your life, oh
If you only knew the hate I'm receiving, you would hate me too
(You would hate me too)
Still got feelings to someone who doesn't know me like you, baby

I am not fair, you are not fool
"Nothing" you did to me, see what I did to you?
I hope you realize when you hear this song
I feel fucking bad for that, but the same time I don't

I don't, I don't

For the rest of my life I'll regret it (I'll regret it)
Walking past him isn't so better (Isn't so better)
I still like him, but I would kill him (Oh)
I love my ex still, what is wrong with that? Oh

ich liebe meinen Ex

Ich wurde ein wenig zu ehrlich, habe angefangen zu trinken
"Was wäre, wenn wir uns nie getrennt hätten" - dachte ich mir
Du warst damals noch bei mir, ich fühlte mich schuldig
Wenn du nur die wahre Bedeutung wüsstest
Du hast viele falsche Dinge gesagt und ich habe auch gelogen
Deswegen brach ich im vollen Raum zusammen
Meine Freunde brauchten einen ganzen Monat, nur um mich aufzumuntern
Wohin hat es mich gebracht?

Wieder stecke ich in meinen eigenen Gedanken fest
Verrückte Schlampe, die die ganze Zeit weint
Sein hübsches Gesicht taucht immer noch in meinem Kopf auf

Ich bin eine Betrügerin und ich bin eine Lügnerin
Er hängt immer noch an seinen Begierden
Er ist weit weg, nah an meinem Herzen
Ich liebe meinen Ex immer noch, was ist falsch daran? Oh
Für den Rest meines Lebens werde ich es bereuen
An ihm vorbeizugehen ist nicht viel besser
Ich mag ihn immer noch, aber ich würde ihn umbringen
Ich kann keinen Weg wählen, den ich gehen werde
Also, gib mir die Schuld für etwas, das du die ganze Zeit getan hast
Lass mich schwächer fühlen als du, ich werde dich dein Leben riskieren lassen, oh
Wenn du nur den Hass wüsstest, den ich erfahre, würdest du mich auch hassen
Habe immer noch Gefühle für jemanden, der mich nicht so kennt wie du, Baby

Ich wachte in meinem Bett auf, dann schaute ich auf mein Handy
Du schriebst, dir ginge es gut, und ich sagte: "Mir ist langweilig"
Oh, es ist nicht so, nicht so schlimm
Nun, ich habe ihn seit Monaten nicht gesehen und vermisse ihn trotzdem irgendwie
Oh, vergib mir, oh, bitte, bin ich zu hinterlistig?
Wollte dich nicht so verdammt schuldig fühlen lassen
Ich sagte "Ich bin die Schuldige", ich schätze, das hat uns zerbrochen
Und ich schätze, es ist jetzt meine Schuld

Wieder stecke ich in meinen eigenen Gedanken fest
Verrückte Schlampe, die die ganze Zeit weint
Sein hübsches Gesicht taucht immer noch in meinem Kopf auf

Ich bin eine Betrügerin und ich bin eine Lügnerin (Ich bin eine Lügnerin)
Er hängt immer noch an seinen Begierden (seinen Begierden)
Er ist weit weg, nah an meinem Herzen (Herz)
Ich liebe meinen Ex immer noch, was ist falsch daran? Oh
Für den Rest meines Lebens werde ich es bereuen (Ich werde es bereuen)
An ihm vorbeizugehen ist nicht viel besser (nicht viel besser)
Ich mag ihn immer noch, aber ich würde ihn umbringen
Ich kann keinen Weg wählen, den ich gehen werde
Also, gib mir die Schuld für etwas, das du die ganze Zeit getan hast
Lass mich schwächer fühlen als du, ich werde dich dein Leben riskieren lassen, oh
Wenn du nur den Hass wüsstest, den ich erfahre, würdest du mich auch hassen
(Du würdest mich auch hassen)
Habe immer noch Gefühle für jemanden, der mich nicht so kennt wie du, Baby

Ich bin nicht fair, du bist kein Narr
"Nichts" hast du mir angetan, siehst du, was ich dir angetan habe?
Ich hoffe, du erkennst es, wenn du dieses Lied hörst
Ich fühle mich verdammt schlecht deswegen, aber gleichzeitig auch nicht

Ich tu's nicht, ich tu's nicht

Für den Rest meines Lebens werde ich es bereuen (Ich werde es bereuen)
An ihm vorbeizugehen ist nicht viel besser (Ist nicht viel besser)
Ich mag ihn immer noch, aber ich würde ihn umbringen (Oh)
Ich liebe meinen Ex immer noch, was ist falsch daran? Oh