i love my ex - Jbelzero перевод на русский

i love my ex

I got a little too honest, started drinking
"What if we never ended" - me thinking
You still were with me then, I felt guilty
If you only knew the real meaning
You said many things wrong and I lied too
Because of that I fell apart in the crowded room
My friends took a whole month to just cheer me up
What did it bring me to?

Again I'm still stuck in my own thoughts
Crazy bitch that's crying all the time
His pretty face's still showing up in my mind

I'm a cheater and I'm a liar
He is still stuck to his desires
He is far away, close to my heart
I love my ex still, what is wrong with that? Oh
For thе rest of my life I'll regrеt it
Walking past him isn't so better
I still like him, but I would kill him
I can't choose a path I'll walk on
So, blame me for something that you did all the time
Make me feel weaker than you, I'll make you risk your life, oh
If you only knew the hate I'm receiving, you would hate me too
Still got feelings to someone who doesn't know me like you, baby

I woke up in my bed, then I looked at my phone
You wrote you were okay, and I said that "I'm bored"
Oh, it's not like that, not that bad
Well I haven't seen him in months and I still miss him somehow
Oh, forgive me, oh, please, am I too tricky?
Didn't mean to make you so fucking guilty
I said "I'm the guilty one" I guess it broke us down
And I guess it's my fault right now

Again I'm still stuck in my own thoughts
Crazy bitch that's crying all the time
His pretty face's still showing up in my mind

I'm a cheater and I'm a liar (I'm a liar)
He is still stuck to his desires (his desires)
He is far away, close to my heart (heart)
I love my ex still, what is wrong with that? Oh
For the rest of my life I'll regret it (I'll regret it)
Walking past him isn't so better (so better)
I still like him, but I would kill him
I can't choose a path I'll walk on
So, blame me for something that you did all the time
Make me feel weaker than you, I'll make you risk your life, oh
If you only knew the hate I'm receiving, you would hate me too
(You would hate me too)
Still got feelings to someone who doesn't know me like you, baby

I am not fair, you are not fool
"Nothing" you did to me, see what I did to you?
I hope you realize when you hear this song
I feel fucking bad for that, but the same time I don't

I don't, I don't

For the rest of my life I'll regret it (I'll regret it)
Walking past him isn't so better (Isn't so better)
I still like him, but I would kill him (Oh)
I love my ex still, what is wrong with that? Oh

я люблю своего бывшего

Я стала слишком честной, начала пить
"Что, если бы мы никогда не расстались" - думаю я
Ты всё ещё был со мной тогда, я чувствовала вину
Если бы ты только знал настоящий смысл
Ты сказал много неправильных вещей, и я тоже лгала
Из-за этого я развалилась на части в людной комнате
Моим друзьям потребовался целый месяц, чтобы просто подбодрить меня
К чему это меня привело?

Снова я застряла в своих мыслях
Сумасшедшая стерва, что всё время плачет
Его красивое лицо всё ещё всплывает у меня в голове

Я обманщица и я лгунья
Он всё ещё потакает своим желаниям
Он далеко, но близок моему сердцу
Я всё ещё люблю своего бывшего, что в этом такого? Ох
До конца жизни я буду об этом жалеть
Проходить мимо него не так уж и лучше
Он мне всё ещё нравится, но я бы его убила
Я не могу выбрать путь, по которому пойду
Так обвини меня в том, что ты делал всё время
Заставь меня почувствовать себя слабее тебя, я заставлю тебя рискнуть жизнью, ох
Если бы ты только знал, сколько ненависти я получаю, ты бы тоже меня возненавидел
Всё ещё испытываю чувства к кому-то, кто не знает меня так, как ты, милый

Я проснулась в своей кровати, затем посмотрела на телефон
Ты написал, что у тебя всё в порядке, а я сказала, что "мне скучно"
Ох, это не так, не так уж плохо
Ну, я не видела его месяцами и всё ещё как-то по нему скучаю
Ох, прости меня, ох, пожалуйста, неужели я слишком хитрая?
Не хотела делать тебя таким чертовски виноватым
Я сказала: "Это я виновата", думаю, это нас и сломало
И, думаю, это моя вина сейчас

Снова я застряла в своих мыслях
Сумасшедшая стерва, что всё время плачет
Его красивое лицо всё ещё всплывает у меня в голове

Я обманщица и я лгунья (Я лгунья)
Он всё ещё потакает своим желаниям (его желания)
Он далеко, но близок моему сердцу (сердцу)
Я всё ещё люблю своего бывшего, что в этом такого? Ох
До конца жизни я буду об этом жалеть (Я буду жалеть)
Проходить мимо него не так уж и лучше (так лучше)
Он мне всё ещё нравится, но я бы его убила
Я не могу выбрать путь, по которому пойду
Так обвини меня в том, что ты делал всё время
Заставь меня почувствовать себя слабее тебя, я заставлю тебя рискнуть жизнью, ох
Если бы ты только знал, сколько ненависти я получаю, ты бы тоже меня возненавидел
(Ты бы тоже меня ненавидел)
Всё ещё испытываю чувства к кому-то, кто не знает меня так, как ты, милый

Я несправедлива, ты не дурак
"Ничего" ты мне не сделал, видишь, что я сделала тебе?
Надеюсь, ты поймешь, когда услышишь эту песню
Мне чертовски плохо из-за этого, но в то же время и нет

Нет, нет

До конца жизни я буду об этом жалеть (Я буду жалеть)
Проходить мимо него не так уж и лучше (Не так уж лучше)
Он мне всё ещё нравится, но я бы его убила (Ох)
Я всё ещё люблю своего бывшего, что в этом такого? Ох