Текст и перевод песни Jclef - Co-Walker

Co-Walker

허리를 조이지 않는 고무줄 바지를
또 그걸 펄럭이는 걸 좋아하며
너무 아끼는 것도, 아쉬운 것도 없어서
철벅 철벅 길바닥에 앉아
서로 아름다워 하는 걸
수 만가지 말하고
세상이 정해놓은
아름다움엔 시니컬한 웃음
지어 보이는 사람이 있다면
난 그런 사람을 찾아

난 그런 너와 함께 가고 싶어
인생이 여행이람 말야
누구나 필요하지 함께 할
동행자가 너도 마찬가지 일거야

그렇게, 그렇게, 그렇게, 그렇게
옆에, 옆에, 옆에, 옆에
절대 내게 안돼, 안돼, 안돼
말하는 법이 없는 너와 예예

예예예 예예예 예
예예예 예예예 예

내가 다릴 모아서 앉지 않아도
견딜 수 없어 하는 법이 없고
'털털하네' 라 말하지 않을 만큼
자연스럽게 받아들여 넌
매무새가 흐트러져도
함부로 고치려 들지 않아, 넌

나 또한 너가 갖춰야만 하는
뭔가가 있다 생각하지 않아
사람들은 너가 태어남과 동시에
권장 횟수도 미리 정해놔
눈물에 대한 그것, 말야
하지만 난 너만의 연약함에 반해

난 그런 너와 함께 가고 싶어
인생은 짧은 여행 같아
누구나 다치는 걸 원치 않아
상처 입을 자신을 감싸며
살아 간다만 옆의 넌 항상
굳이 돌아보며 그걸 경계 하잖아
우린 너무 아플지도 모르는
가시 덩굴을 헤치며 나아 가잖아

Co-Walker

Your comfy elastic pants that don't pinch your waist
And how you love to let them billow and sway
You don't treasure much or yearn for many things
You sit on the bare pavement, carefree
Gazing at each other, finding beauty
Exchanging countless words
Cynically laughing at the
Standards of beauty imposed by the world
If there's someone who sees
I'd like to find them

I want to travel with you like that
Life is a journey, they say
Everyone needs a travel companion
And you're just as much of one for me

So, so, so, so
Next to you, next to you, next to you, next to you
You'll never be mine, mine, mine
You have no way to express yourself in words, my dear

Yes yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes yes

Even when I don't gather my courage to sit
I can't bear it anymore
You wouldn't say, "You're being awkward"
You accept me so naturally
Even when my hair is a mess
You don't try to fix it, you

I don't think I have
Anything you absolutely need
People set
Recommended quotas for you
For your tears, that is
But I fell for your vulnerability

I want to travel with you like that
Life seems like a short journey
No one wants to get hurt
We live, shielding ourselves from pain
But you, by my side, always
Looking back and wary of it
We might get hurt too much
As we pass through the thorny thicket