FLAW, FLAW - Jclef перевод на немецкий

FLAW, FLAW

Damaged antenna
Making dirty sounds
Spider web screen hardly
Figure out what to see

And how could I put up with this vivid life?
How could u put up with this vivid life?

Only packing things representing flaw, flaw
Only packing things representing flaw, flaw

Damaged antenna
Making dirty sounds
Spider web screen hardly
Figure out what to see

무대 위에 산다는 듯
어필 없이는 못 살고
보여주고 싶어 하는 모습은
실존 하지 않는
그런 나의 삶엔
박제된 모습 뒤에는
현실이 매일 패는 나의
비명을 오래 참은 나의
즐거움엔
선명한 세상 구경은
자리 할 곳 없네

내 타임라인은 잠시 양피지처럼 말아
세간의 소식이 날 지나쳐 가게 두었 다오

당신이 되었으면
하는 멋진 모습은
차마 담을 수 없어
내 버킷 안에는

해서, 당신의 소식은
내 칼로리를 쓰고
내 기분을 망치고
내 공간을 망치고

나는 또 도망을 하고
싶은 기분이 되고
더 빈 공간이 없는 용기는
토악질을 하고

또 누구의 일희는
나의 일비를 깨워
내게 썩 편치 않은,
동기부여를 하고 떠난 다오

오 난 지금 떠나가오

지금 난 떠나가오
소식을 내밀어도
내겐 닿지 않을 거요
내겐 닿지 않을 거요

MAKEL, MAKEL

Beschädigte Antenne
Macht schmutzige Geräusche
Spinnennetz-Bildschirm, kaum
Erkenne, was zu sehen ist

Und wie konnte ich dieses lebhafte Leben ertragen?
Wie konntest du dieses lebhafte Leben ertragen?

Packe nur Dinge ein, die Makel, Makel repräsentieren
Packe nur Dinge ein, die Makel, Makel repräsentieren

Beschädigte Antenne
Macht schmutzige Geräusche
Spinnennetz-Bildschirm, kaum
Erkenne, was zu sehen ist

Als ob ich auf einer Bühne lebe,
Ohne mich zu präsentieren nicht leben kann,
Das Bild, das ich zeigen möchte,
Existiert nicht wirklich.
In solch einem Leben von mir,
Hinter dem präparierten Bild,
Wo die Realität mich täglich peinigt,
Meine lang unterdrückten Schreie,
In meiner Freude,
Hat die klare Sicht auf die Welt
Keinen Platz.

Meine Timeline rolle ich kurz wie Pergament zusammen,
Ich lasse die Nachrichten der Welt an mir vorbeiziehen.

Das coole Bild, das du sein solltest,
(das ich mir wünsche, dass du wärst)
Kann ich unmöglich fassen
In meinem Inneren.

Daher, deine Nachrichten
Verbrauchen meine Kalorien,
Machen meine Laune kaputt,
Zerstören meinen Raum.

Ich will wieder fliehen,
Das Gefühl kommt auf,
Der Mut, der keinen leeren Raum mehr hat,
Muss sich übergeben.

Und jemandes flüchtige Freude
Weckt meine tägliche Trauer,
Die mir nicht gerade angenehm ist,
Gibt Motivation und geht davon.

Oh, ich gehe jetzt fort.

Jetzt gehe ich fort.
Auch wenn du Nachrichten reichst,
Sie werden mich nicht erreichen.
Sie werden mich nicht erreichen.