Текст песни1 Mari de Kim - Interlude - JeanJass , Raf перевод на английский

Mari de Kim - Interlude

Dans un nuage
Les gens me croient sur scène, mais je n'suis plus là
Ma vie, c'est un film, mais sans les trucages
Et je descends pendant qu'un autre monte
J'ai déjà tout tué, on s'revoit dans un autre monde
J'connais la violence, le sexe, la drogue
Cette fois, j'préfère finir mon texte d'abord
D'façon c'est quoi la vie?
Tu travailles comme une merde et le jour où t'еs face au mur, ton patron te jettе la corde

C'est pour Fabian et les autres (et les autres)
Ces mots ne changeront pas les choses (REP)
Donc je roule une batte
Les yeux vers le ciel et je me dis que j'ai de la chance
J'sais pas c'qui m'attends
Où j'irai ensuite
Les signes sont incompréhensibles
Pourquoi j't'en parles, c'est ridicule?
On va tous devenir zinz' comme le mari de Kim

Mari de Kim - Prelude

In a cloud
People think I'm on stage, but I'm not there
My life is a movie, but without the tricks
And I go down while another one goes up
I've already killed everything, see you in another world
I know violence, sex, drugs
This time, I'd rather finish my text first
Anyway, what's life?
You work like hell and the day you're up against the wall, your boss throws you a rope

This is for Fabian and the others (and the others)
These words won't change things (REP)
So I roll a bat
My eyes towards the sky and I tell myself that I'm lucky
I don't know what's waiting for me
Where I'll go next
The signs are incomprehensible
Why am I telling you about it, it's ridiculous?
We're all going to go crazy like Kim's husband