Текст и перевод песни Jeebanoff feat. Changmo - Timid

Timid

꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데

오늘도 소심한 사람이 돼있어
대화의 끝엔 내가 몰리고 있어
예전 지난 일에 집착한 게 아냐
단지 조금 서운했었단 거 뿐야

이길 수 없는 걸 알고 있어
너와의 대화에선 항상 이렇게만 흘러갔었어
이미 네 답은 알고 있어
똑같은 상황에 대한 대처는 내가 잘 알고 있어

요즘의 우리가 자주 다퉜지 많이
사실 네가 속인걸 다 알고 있어

꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데

요즘 넌 답답하고 힘이 들어온다 해
뭔가 좀 다른 환기구를 찾고 싶대
하루 정돈 혼자 집에서 쉬고 싶은 거래
헌데 왜 지금 여기서 나와 마주친 건데

자기 다른 이들한테 난 (Whut)
확 뜬 돈 번 Star (Yes)
Underground Rockstar
넌 날 벌레처럼 봐 내가 잘해준 게 죄지
이젠 널 위해 돈 쓸 바엔
혼자 스쿨푸드 2인분 먹고
살래 All Gold Rollie Watch
할만큼 했어 난 너에게
Baby, Lady 칭호 뗄게 (Huh yeah)
대체 소심하게 왜이래?
그게 니가 할만한 얘기 (진짜?)
라고 생각하니 그댄? (NO)
난 널 위해 다 참았어 (NO)

길거리 걸을 때도 유혹이
오는 내가 너만을 바라봤어
(It's true!) 틀렸구나 너가 나의 종착지
라고 생각했던 내가, 그땐 좋았지
오늘밤엔 홀로 갈래 Seoul Vinyl
내가 왼쪽 갈 땐 Please you turn right

꽤나 소심한 사람이 돼 있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래 준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래 준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데

왜 난 소심한 사람이 돼 있어 Eh

Робкий

Я стал таким робким
Почему я стал лишь притворно хорошим?
Каждый раз я уступал и успокаивал тебя,
Почему же каждый раз тебе что-то не нравится?
Я стал таким робким
Почему я стал лишь притворно хорошим?
Каждый раз я уступал и успокаивал тебя,
Почему же каждый раз тебе что-то не нравится?

И сегодня я робкий
В конце разговора я загнан в угол
Я не зацикливаюсь на прошлом,
Просто мне было немного обидно

Я знаю, что не могу выиграть
В наших разговорах всё всегда идёт по этому сценарию
Я уже знаю твой ответ
Я знаю, как ты отреагируешь в такой ситуации

В последнее время мы часто ссоримся
На самом деле я знаю, что ты меня обманывала

Я стал таким робким
Почему я стал лишь притворно хорошим?
Каждый раз я уступал и успокаивал тебя,
Почему же каждый раз тебе что-то не нравится?
Я стал таким робким
Почему я стал лишь притворно хорошим?
Каждый раз я уступал и успокаивал тебя,
Почему же каждый раз тебе что-то не нравится?

Ты говоришь, что в последнее время тебе тяжело и душно
Ты говоришь, что хочешь найти какую-то другую отдушину
Ты говоришь, что хочешь хоть один день отдохнуть дома одна
Но почему же ты сейчас здесь, передо мной?

Для других я (Что?)
Внезапно разбогатевшая звезда (Да)
Underground Rockstar
Ты смотришь на меня как на насекомое, моя доброта - мой грех
Теперь вместо того, чтобы тратить деньги на тебя,
Я лучше съем двойную порцию в School Food один
И куплю себе золотые часы Rollie
Я сделал для тебя всё, что мог
Детка, я снимаю с тебя титул "моя леди" (Ха, да)
Почему ты так робко себя ведёшь?
Ты думаешь, что имеешь право так говорить? (Серьезно?)
Ты так думаешь? (Нет)
Я всё терпел ради тебя (Нет)

Даже когда мы гуляли по улице, искушения
Преследовали меня, но я смотрел только на тебя
(Это правда!) Я ошибался, думая, что ты моя конечная остановка
Тогда мне было хорошо
Сегодня вечером я пойду один в Seoul Vinyl
Когда я пойду налево, ты, пожалуйста, поверни направо

Я стал таким робким
Почему я стал лишь притворно хорошим?
Каждый раз я уступал и успокаивал тебя,
Почему же каждый раз тебе что-то не нравится?
Я стал таким робким
Почему я стал лишь притворно хорошим?
Каждый раз я уступал и успокаивал тебя,
Почему же каждый раз тебе что-то не нравится?

Почему я стал таким робким, эх