Truth - Jeebanoff перевод на немецкий

Truth

내 말이 진실 인가요 그대가 거짓 인가요
당신도 나와 같나요 나만의 바람 인가요
내 말이 진실일까요 그대가 거짓일까요
당신도 나와 같나요 그대는 어떤가요

사람들 모두 부러워하죠
우리만 할 수는 없대요
아마도 그런가 봐요 뭔가 다른 게 맞겠죠
참 많은 곳을 다녔죠 그때마다 함께였죠
세상 가장 행복했죠 그대는 어땠나요

내 말이 진실 인가요 그대가 거짓 인가요
내겐 진심이 없나요 그대는 어떤 가요

내 말이 거짓일까요 그대가 거짓일까요
이 말도 진실 되지 않나요 그럼 어떡하죠

이만큼 해왔단 것도 잘한 일 일까요
변하길 바래왔었다는 건 헛된 욕심 일까요
그대는 답이 없네요 뭔가를 바라고 있나요
이번에도 내가 아니면 끝은 나지 않나요

시간이 해결 해줄까요 우리 둘 사이를
당신도 그걸 원할까요 그래서 피할까요
너와 나도 어쩔 수 없죠 결국엔 다 똑같네요
아마도 그런가 봐요 우린 평범한가 봐요

내 말이 진실 인가요 그대가 거짓 인가요
내겐 진심이 없나요 그대는 어떤 가요

내 말이 거짓일까요 그대가 거짓일까요
이 말도 진실 되지 않나요 그럼 어떡하죠

Eh 내 말이 진심일까요

내 말이 진실 일까요 그대가 거짓 일까요
이만큼 해왔단 것도 잘한 일일까요
내 말이 진실 일까요 그대가 거짓일까요
아마도 그런가 봐요 우린 평범한 거겠죠

Wahrheit

Sind meine Worte die Wahrheit? Bist du die Lüge?
Bist du auch wie ich? Ist es nur mein Wunsch?
Könnten meine Worte die Wahrheit sein? Könntest du die Lüge sein?
Bist du auch wie ich? Wie steht es um dich?

Alle beneiden uns.
Sie sagen, niemand kann so sein wie wir.
Vielleicht ist es so. Etwas muss wohl anders sein.
Wir waren an so vielen Orten. Jedes Mal waren wir zusammen.
Ich war der glücklichste Mensch der Welt. Wie war es für dich?

Sind meine Worte die Wahrheit? Bist du die Lüge?
Habe ich keine Aufrichtigkeit? Wie steht es um dich?

Könnten meine Worte eine Lüge sein? Könntest du eine Lüge sein?
Sind auch diese Worte nicht wahrhaftig? Was soll ich dann tun?

Ist es gut, dass wir es bis hierher geschafft haben?
War die Hoffnung auf Veränderung ein vergeblicher Wunsch?
Du gibst keine Antwort. Hoffst du auf etwas?
Wenn nicht ich es diesmal beende, wird es dann nie enden?

Wird die Zeit es lösen? Zwischen uns beiden?
Willst du das auch? Meidest du es deshalb?
Du und ich können auch nichts dafür. Am Ende ist alles gleich.
Vielleicht ist es so. Vielleicht sind wir einfach gewöhnlich.

Sind meine Worte die Wahrheit? Bist du die Lüge?
Habe ich keine Aufrichtigkeit? Wie steht es um dich?

Könnten meine Worte eine Lüge sein? Könntest du eine Lüge sein?
Sind auch diese Worte nicht wahrhaftig? Was soll ich dann tun?

Eh, könnten meine Worte aufrichtig sein?

Könnten meine Worte die Wahrheit sein? Könntest du die Lüge sein?
Ist es gut, dass wir es bis hierher geschafft haben?
Könnten meine Worte die Wahrheit sein? Könntest du die Lüge sein?
Vielleicht ist es so. Wir sind wohl einfach gewöhnlich, oder?