Jeeqry - Noktah (feat. Aly Zati) - перевод текста песни на русский

Noktah (feat. Aly Zati) - Jeeqryперевод на русский




Noktah (feat. Aly Zati)
Точка (feat. Aly Zati)
Bagaimana nak cerita ia berakhir noktah
Как рассказать, что все кончено, поставлена точка?
Mungkin luaran binasa dalamannya koma
Может, внешне разруха, а внутри кома.
Matinya rasa hati tibanya waktu ku bantah
Умерли чувства в сердце, настало время протеста.
Sangsi, dengar tulisan piluku sekian lama
Сомнения, слушай мои строки, написанные так давно.
Nak cerita ku kuat tapi masih ku menangis
Хочу сказать, что силен, но все еще плачу.
Nak cerita ku tabah tapi hatiku gerimis
Хочу сказать, что стоек, но в сердце моросит дождь.
Entah apa ku sorok hingga hujannya lebat
Не знаю, что скрываю, пока льет ливень.
Bukanku mengkhianat tapi ku bersifat jebat
Я не предаю, но во мне есть бунтарский дух.
Kadang mahu ku buang jalan cerita yang lama
Иногда хочу выбросить старую историю.
Engkau tetap berbalik walau kesannya sama
Ты все равно возвращаешься, хоть последствия те же.
Ku kira kau ubat sakit aku yang cuba temukan
Я думал, ты лекарство от боли, которую пытался найти.
Ternyata kau racun tambah luka diriku lemah dan
Оказалось, ты яд, добавляющий раны, я слаб и...
Ceritera kita berakhir bersikap drastik
Наша история закончилась резко.
Alasan kau dengarkan itu tak cukup logik
Твои объяснения нелогичны.
Tunjukkan usaha kau buat pilihan tragik
Ты проявил старание, сделав трагический выбор.
Biarkan kau pergi ku harap kau takkan balik
Позволь мне уйти, надеюсь, ты не вернешься.
Noktahkan semuanya segala di minda
Поставь точку на всем, что в голове.
Tak perlu kau cari aku untuk selamanya
Не нужно искать меня вечно.
Biar aku pergi terus membawa diri
Позволь мне уйти, забрать себя.
Bersama cebis hati yang kau telah lukai
Вместе с осколками сердца, которые ты разбила.
Ku tetap berpura biarpun dalamnya parah
Я все еще притворяюсь, хотя внутри все плохо.
Takkan ku berubah walau kau mahu menziarah
Не изменюсь, даже если ты захочешь навестить.
Enggan ku mencinta selebih berpatah arah
Не хочу больше любить, меняя направление.
Mungkin ku tak mahu buat pilihan yang salah
Возможно, я не хочу делать неправильный выбор.
Izinkan ku tenangi diri tarik nafas berhembus
Позволь мне успокоиться, вдохнуть и выдохнуть.
Dia yang kau temani tika malam berkabus
Ту, с которой ты проводил время туманными ночами.
Ya ku kenal kamu walau pandangan itu kabur
Да, я знаю тебя, хоть взгляд и затуманен.
Usah tipu aku, usah baiki yang sudah hancur
Не обманывай меня, не чини то, что сломано.
Kenapa kau ucap kita berbeza persepsi?
Почему ты говоришь, что у нас разное восприятие?
Dan kini kau ucap rasa kita berbeza paksi
А теперь ты говоришь, что наши чувства на разных осях.
Kau bilang kau nampak yang terbaik di mataku
Ты говорил, что видел в моих глазах лучшее.
Dan kini aku ratap tiada lagi kehadiranmu
А теперь я рыдаю, потому что тебя больше нет.
Sinis tulus kau sorokkan darjat kita berbeza hati
Цинично ты скрывала, что у нас разное положение и сердца.
Penat aku ucap kau pasti kembali nanti
Устал говорить, что ты обязательно вернешься.
Mati ku ini harap engkau tidak ratapi
Моя смерть, надеюсь, тебя не огорчит.
Kita sepadan cuma dalam lain dinasti
Мы подходим друг другу, но в разных династиях.
Noktahkan semuanya segala di minda
Поставь точку на всем, что в голове.
Tak perlu kau cari aku untuk selamanya
Не нужно искать меня вечно.
Biar aku pergi terus membawa diri
Позволь мне уйти, забрать себя.
Bersama cebis hati yang kau telah lukai
Вместе с осколками сердца, которые ты разбила.





Авторы: Ahmad Zikri, Aniq Haziq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.