Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male - Arijit Singh , Jeet Gannguli перевод на русский

Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male

तेरी खुशबू और तेरी साँसें
क़तरा-क़तरा सब भुलाएंगे
सिलवटें जो तुमने छोड़ी है
धीरे-धीरे सब मिटाएंगे
काटने को इतनी लम्बी उम्र आगे है
जाने किसके पीछे तू बेवजह भागे है
आँख नम होती है होने दो
होंठ लेकिन मुस्कुराएंगे
उसकी रातों से सुबह अपनी
रफ्ता-रफ्ता खींच लाएंगे
ऐसा कोई दिल नहीं, जो कभी टूटा नहीं
काँच से उम्मीद क्या रखना
ऐसा कोई दिल नहीं, जो कभी टूटा नहीं
काँच से उम्मीद क्या रखना
काटने को इतनी लम्बी उम्र आगे है
जाने किसके पीछे तू बेवजह भागे है
आँख नम होती है होने दो
होंठ लेकिन मुस्कुराएंगे
उसकी रातों से सुबह अपनी
रफ्ता-रफ्ता खींच लाएंगे
चल नयी शुरुआत कर
भूल के जो हो गया
हाथ पे यूँ हाथ क्या रखना, हो
चल नयी शुरुआत कर
भूल के जो हो गया
हाथ पे यूँ हाथ क्या रखना
काटने को इतनी लम्बी उम्र आगे है
जाने किसके पीछे तू बेवजह भागे हैं
तेरी खुशबू और तेरी साँसें
क़तरा-क़तरा सब भुलाएंगे
सिलवटें जो तुमने छोड़ी है
धीरे-धीरे सब मिटाएंगे

Твой аромат (Из фильма "Mr. X") - Мужчина

Твой аромат и твое дыхание,
Каплю за каплей все забуду.
Складки, что ты оставила,
Постепенно все сотру.
Впереди такая длинная жизнь,
Зачем ты бежишь без причины?
Глаза влажнеют, пусть так и будет,
Но губы мои будут улыбаться.
Из твоих ночей свое утро
Постепенно я вытащу.
Нет такого сердца, которое бы никогда не разбивалось,
Чего ожидать от стекла?
Нет такого сердца, которое бы никогда не разбивалось,
Чего ожидать от стекла?
Впереди такая длинная жизнь,
Зачем ты бежишь без причины?
Глаза влажнеют, пусть так и будет,
Но губы мои будут улыбаться.
Из твоих ночей свое утро
Постепенно я вытащу.
Давай начнем все сначала,
Забыв то, что произошло.
Зачем сидеть сложа руки?
Давай начнем все сначала,
Забыв то, что произошло.
Зачем сидеть сложа руки?
Впереди такая длинная жизнь,
Зачем ты бежишь без причины?
Твой аромат и твое дыхание,
Каплю за каплей все забуду.
Складки, что ты оставила,
Постепенно все сотру.