June 21st - Jeff Rosenstock перевод на немецкий

June 21st

It's beautiful out there
There's nothing I'd rather do
Than slay the nightmare
Arm in arm with you
I didn't leave the house all day
For the last thirty Saturdays
It's time to trade the darkness for a view
Because it's June 21st
And this winter was the worst we've ever seen
But we made it through the freeze
Now it's 84 degrees forever

21. Juni

Es ist wunderschön da draußen
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Als den Albtraum zu erschlagen
Arm in Arm mit dir
Ich habe den ganzen Tag das Haus nicht verlassen
An den letzten dreißig Samstagen
Es ist Zeit, die Dunkelheit gegen eine Aussicht zu tauschen
Denn es ist der 21. Juni
Und dieser Winter war der schlimmste, den wir je erlebt haben
Aber wir haben den Frost überstanden
Jetzt sind es für immer 84 Grad