June 21st - Jeff Rosenstock перевод на русский

June 21st

It's beautiful out there
There's nothing I'd rather do
Than slay the nightmare
Arm in arm with you
I didn't leave the house all day
For the last thirty Saturdays
It's time to trade the darkness for a view
Because it's June 21st
And this winter was the worst we've ever seen
But we made it through the freeze
Now it's 84 degrees forever

21 июня

На улице чудесно,
И нет ничего желанней,
Чем убить этот кошмар,
Рука об руку с тобой.
Я не выходил из дома целый день
Последние тридцать суббот.
Пора сменить темноту на свет,
Ведь сегодня 21 июня,
И эта зима была хуже всех,
Но мы пережили эти холода.
Теперь +29 градусов навсегда!