Guaranteed - Jeff Tweedy перевод на немецкий

Guaranteed

We've been through a lot, me and you
Hospitals and bars
I know how it hurts
I'm a piece of work
And you're no walk in the park
Oh, that's a good place to start

When things go wrong
Our love gets stronger

A normal heart is a shopping cart
Left by the side of the road
Maybe I'm naive
Is it up to me
Whether I'm alive or alone?

Oh, I'd love to know
How things go wrong
Love gets stronger each day
Things go wrong
And our love is stronger that way

Tragedy is guaranteed

Things go wrong
We think we can't go on
Nothing can break you and me

Oh, oh, oh
I'm lucky I'm not alone
Oh, I don't need to know
Why things go wrong
Our love gets stronger that way

Don't let your pain go to waste

Garantiert

Wir haben viel durchgemacht, du und ich
Krankenhäuser und Bars
Ich weiß, wie es wehtut
Ich bin ein schwieriger Fall
Und du bist kein Spaziergang im Park
Oh, das ist ein guter Punkt, um anzufangen

Wenn Dinge schiefgehen
Wird unsere Liebe stärker

Ein normales Herz ist ein Einkaufswagen
Am Straßenrand stehen gelassen
Vielleicht bin ich naiv
Liegt es an mir
Ob ich lebe oder allein bin?

Oh, ich wüsste es gern
Wie Dinge schiefgehen
Die Liebe wird jeden Tag stärker
Dinge gehen schief
Und unsere Liebe ist dadurch stärker

Tragödie ist garantiert

Dinge gehen schief
Wir denken, wir können nicht weitermachen
Nichts kann dich und mich zerbrechen

Oh, oh, oh
Ich habe Glück, dass ich nicht allein bin
Oh, ich muss nicht wissen
Warum Dinge schiefgehen
Unsere Liebe wird dadurch stärker

Lass deinen Schmerz nicht umsonst sein