Текст и перевод песни Jelen feat. Desmod - Plný dom

Plný dom

Salle Comble

Zpívám a nemusím ti lhát

Je chante et je n'ai pas besoin de te mentir

Písní řeknu co mám rád

Je te dirai dans mes chansons ce que j'aime

Ať je noc nebo den, můžem pořád žít svůj sen

Que ce soit la nuit ou le jour, nous pouvons toujours vivre notre rêve

S trémou pred ďalším koncertom

Avec la peur avant un autre concert

Dúfam, že bude plný dom

J'espère que la salle sera pleine

Či je noc, či je deň, ja chcem stále žiť svoj sen

Que ce soit la nuit ou le jour, je veux toujours vivre mon rêve

Naplno žiť chcem

Je veux vivre pleinement

Život s náma někdy o mantinel hází

La vie nous lance parfois des obstacles

Chce nás zavřít do svých pouček a frází

Elle veut nous enfermer dans ses leçons et ses phrases toutes faites

Každý deň ťa núti skákať cez prekážky

Chaque jour te force à sauter par-dessus les obstacles

Skúša, čo dáš

Elle teste ce que tu peux donner

Další noc je před náma

Une autre nuit est devant nous

Ráno, velká neznáma

Le matin, une grande inconnue

Ať je noc nebo den, můžem pořád žít svůj sen

Que ce soit la nuit ou le jour, nous pouvons toujours vivre notre rêve

Cítim, že nechce sa mi spať

Je sens que je n'ai pas envie de dormir

Spievam a stále mám chuť hrať

Je chante et j'ai toujours envie de jouer

Či je noc, či je deň, ja chcem stále žiť svoj sen

Que ce soit la nuit ou le jour, je veux toujours vivre mon rêve

Naplno žiť chcem

Je veux vivre pleinement

Život s náma někdy o mantinel hází

La vie nous lance parfois des obstacles

Chce nás zavřít do svých pouček a frází

Elle veut nous enfermer dans ses leçons et ses phrases toutes faites

Každý deň ťa núti skákať cez prekážky

Chaque jour te force à sauter par-dessus les obstacles

Skúša, čo dáš

Elle teste ce que tu peux donner

Život s náma někdy o mantinel hází

La vie nous lance parfois des obstacles

Chce nás zavřít do svých pouček a frází

Elle veut nous enfermer dans ses leçons et ses phrases toutes faites

Každý deň ťa núti skákať cez prekážky

Chaque jour te force à sauter par-dessus les obstacles

Skúša, čo dáš

Elle teste ce que tu peux donner

Ťažkú noc vždy vystrieda deň

Une nuit difficile est toujours suivie d'un jour

Vůbec nevnímame čas

Nous ne percevons pas le temps du tout

Ďalší koncert zas ďalší sen

Un autre concert, un autre rêve

Zítra čeká nás

Demain nous attend

Ja a ty a plný dom