Jelen - Nebe nad Prahou - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jelen - Nebe nad Prahou - Live




Nebe nad Prahou - Live
Heaven Over Prague - Live
Je mokrá neděle a dny se začly krátit,
It's a damp Sunday and the days have started to shorten,
Nebe nad Prahou je šedivý jak cín,
The sky over Prague is gray like tin,
A prázdný, ne že ne, není se kam vrátit,
And empty, no, it's not, there's nowhere to return,
Všichni andělé odtáhli nad Berlín.
All the angels have moved to Berlin.
Máš jídlo na pět dnů a přestřihaný dráty,
You have food for five days and your wires have been cut,
A přijít o pár snů, jsou povolený ztráty,
And losing a few dreams, they're allowable losses,
Nikdo je nepočítá, nikdo je nepočítá.
No one is counting them, no one is counting them.
Je mlha nad řekou a pára od úst stoupá,
There's fog over the river and steam rising from your breath,
Ticho v ulicích a klíče ve dveřích,
Quiet in the streets and keys in the door,
Růže nekvetou a na vodě se houpá
Roses aren't blooming and a few swans bob on the water
Pár labutí, špinavejch jak městskej sníh.
As dirty as the city snow.
Máš jídlo na pět dnů a přestříhaný dráty,
You have food for five days and your wires have been cut,
A přijít o pár snů, jsou povolený ztráty,
And losing a few dreams, they're allowable losses,
Nikdo je nepočítá, nikdo je nepočítá.
No one is counting them, no one is counting them.
Máš jídlo na pět dnů a přestřihaný dráty,
You have food for five days and your wires have been cut,
A přijít o pár snů, jsou povolený ztráty,
And losing a few dreams, they're allowable losses,
Nikdo je nepočítá, nikdo je nepočítá.
No one is counting them, no one is counting them.





Авторы: Jindra Polak, Martin Kasal, Ondrej Malek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.