L'amour.0 - Jenifer перевод на немецкий

L'amour.0

Écris moi une symphonie
Parle moi toute la nuit
De rien et du vent
De tout ce qui nous attend
Dis moi tout ce qu'on ne s'est pas dit

Perdons à l'infini
Dans nos coeurs d'enfant
Avant qu'on ne soit trop grands

Si le ciel nous dévore
Si nos rires résonnent encore
Après l'orage
Après l'orage
Si la vie souffle fort
Sur les os fragiles de nos corps
Ne t'en fais pas
Je serai là

Fondue contre ta peau
A l'envers de ton écho
A l'abri des hématomes
Au sommet sur tes épaules
C'est l'amour.0

L'amour.0
C'est l'amour.0
.0

Parle moi de nos sourires
Bravons tous les interdits
Jouons aux héros
Face au temps qui nous frôle
Raconte moi la fin du film
Avant que les heures nous abîment
Est-ce qu'elle a un sens
La vie quand on y pense

Si le ciel nous dévore
Si nos rires résonnent encore
Après l'orage
Après l'orage
Si la vie souffle fort

Sur les os fragiles de nos corps
Ne t'en fais pas
Je serai là

Fondue contre ta peau
A l'envers de ton écho
A l'abri des hématomes
Au sommet sur tes épaules
C'est l'amour.0
L'amour.0
C'est l'amour.0
.0

Nos coeurs collés
On s'en fout
Le ciel peut tomber sur ma joue
Si t'es là, tout va
Et les peurs s'écroulent

Fondue contre ta peau
A l'envers de ton écho
A l'abri des hématomes
Au sommet sur tes épaules
C'est l'amour.0
L'amour.0
C'est l'amour.0
.0

C'est l'amour.0
L'amour.0
C'est l'amour.0
.0

Liebe.0

Schreib mir eine Symphonie
Sprich die ganze Nacht mit mir
Über Nichts und den Wind
Über alles, was uns erwartet
Erzähl mir, was wir uns nicht gesagt haben

Verlieren wir uns unendlich
In unseren Kindherzen
Bevor wir zu erwachsen sind

Wenn der Himmel uns verschlingt
Wenn unser Lachen noch widerhallt
Nach dem Sturm
Nach dem Sturm
Wenn das Leben stark weht
Auf die zerbrechlichen Knochen unserer Körper
Mach dir keine Sorgen
Ich werde da sein

Verschmolzen mit deiner Haut
Im Echo deiner Stimme
Geschützt vor den Blutergüssen
Auf der Höhe deiner Schultern
Das ist Liebe.0

Liebe.0
Das ist Liebe.0
.0

Erzähl mir von unserem Lächeln
Lass uns alle Verbote brechen
Spielen wir Helden
Während die Zeit uns streift
Erzähl mir das Ende des Films
Bevor die Stunden uns beschädigen
Hat sie einen Sinn
Das Leben, wenn man darüber nachdenkt

Wenn der Himmel uns verschlingt
Wenn unser Lachen noch widerhallt
Nach dem Sturm
Nach dem Sturm
Wenn das Leben stark weht

Auf die zerbrechlichen Knochen unserer Körper
Mach dir keine Sorgen
Ich werde da sein

Verschmolzen mit deiner Haut
Im Echo deiner Stimme
Geschützt vor den Blutergüssen
Auf der Höhe deiner Schultern
Das ist Liebe.0
Liebe.0
Das ist Liebe.0
.0

Unsere Herzen aneinandergepresst
Es ist uns egal
Der Himmel kann auf meine Wange fallen
Wenn du da bist, ist alles gut
Und die Ängste stürzen ein

Verschmolzen mit deiner Haut
Im Echo deiner Stimme
Geschützt vor den Blutergüssen
Auf der Höhe deiner Schultern
Das ist Liebe.0
Liebe.0
Das ist Liebe.0
.0

Das ist Liebe.0
Liebe.0
Das ist Liebe.0
.0