Текст и перевод песни Jenifer - Prisonnière

Prisonnière

Du rouge écarlate sur leurs lèvres
Et ces doux parfums d'été
Un peu jalouse quand tu rêves
De ce que je n'ai jamais été
Ces yeux inondés d'amour
Des bords de mer, des coins perdus
Je suis jalouse quand tu cours
Après ce que je ne suis plus

Je suis comme prisonnière des lumières
Qui brillent au fond de tes yeux
Avant que mes barrières te libèrent
Dis-moi que tu m'aimes si tu peux
Je suis comme prisonnière des lumières
Qui brillent au fond de tes yeux
Avant que mes barrières te libèrent
Te libèrent

Si je pars sans dire un mot
C'est pour ne pas que tu m'oublies
Et si l'ange a fait le saut
C'est que je sais plus qui je suis
Et elle danse sur la brise
Ces créatures que tu aimes tant
Un peu jalouse je me brise
Quand c'est ton regard qu'on me prend

Je suis comme prisonnière des lumières
Qui brillent au fond de tes yeux
Avant que mes barrières te libèrent
Dis-moi que tu m'aimes si tu peux
Je suis comme prisonnière des lumières
Qui brillent au fond de tes yeux
Avant que mes barrières te libèrent
Te libèrent
Je suis comme prisonnière des lumières

Si je pars sans dire un mot
C'est pour ne pas que tu m'oublies
Et si l'ange a fait le saut
C'est que je sais plus qui je suis

Je suis comme prisonnière des lumières
Qui brillent au fond de tes yeux
Avant que mes barrières te libèrent
Te libèrent

Imprisoned

Crimson red on their lips
And those sweet summer scents
A little jealous when you dream
Of what I've never been
Those love-filled eyes
Of seashores, lost corners
I'm jealous when you chase
After what I am no more

I am like a prisoner of the lights
That shine in the depths of your eyes
Before my barriers set you free
Tell me you love me if you can
I am like a prisoner of the lights
That shine in the depths of your eyes
Before my barriers set you free
Set you free

If I leave without a word
It's so that you won't forget me
And if the angel has taken the plunge
It's because I no longer know who I am
And it dances on the breeze
Those creatures that you love so much
A little jealous, I shatter
When it's my gaze that they take from me

I am like a prisoner of the lights
That shine in the depths of your eyes
Before my barriers set you free
Tell me you love me if you can
I am like a prisoner of the lights
That shine in the depths of your eyes
Before my barriers set you free
Set you free
I am like a prisoner of the lights

If I leave without a word
It's so that you won't forget me
And if the angel has taken the plunge
It's because I no longer know who I am

I am like a prisoner of the lights
That shine in the depths of your eyes
Before my barriers set you free
Set you free