Fall For Anything - Jeremy Fisher перевод на русский

Fall For Anything

Is the world so big, it makes you feel small
Is the hole you dig, deep enough at all
The graveyard is full my grandma used to say
If you don't stand for something you will fall for anything

Is time worth saving in paper dollar bills
'Cause we always just done it don't mean we always will
Is it worth singing along if you have a song to sing
If you don't stand for something, you will fall for anything

Can one single person make a change if they try
It's true all the martyrs that ever lived already died
Is the road so long we're gonna have to drive
If you don't stand for something, you will fall too far behind

Is there meaning in all these words that we say
Is there reason for living life anyway
Is confusion a state like Iowa or Maine
If you don't stand for something, you will fall for anything

Are the waters so rough 'cause we tried to scrub them clean
Do we mean the things we do, do we do the things we mean
When a child is born, is it because she has sinned
If she tries to stand for something, will she take the fall for everything

When the day has come your shadow lost it's light
Will you see in the darkness who was wrong and who was right
Will the devil pay your tab and take you home with him
'Cause you either stand for something or you fall for anything

Поверишь Во Всё

Мир так огромен, чувствуешь ли ты себя малой?
Достаточно ли глубока яма, что ты роешь?
"Кладбище полно", - говаривала бабушка моя,
Коль не стоишь за что-то - поверишь во что угодно.

Стоит ли время копить в бумажных долларах?
То, что делали всегда, не значит - будем вечно.
Стоит ли петь с другими, коль есть своя песня?
Коль не стоишь за что-то - поверишь во что угодно.

Может ли один изменить, коль попытается?
Все мученики, что жили, - правда, уже мертвы.
Дорога так длинна, что ехать придётся?
Коль не стоишь за что-то - отстанешь навсегда.

Есть ли смысл в словах, что мы произносим?
Есть ли причина жить, несмотря ни на что?
Заблуждение - штат, как Айова или Мэн?
Коль не стоишь за что-то - поверишь во что угодно.

Воды так бурны, иль мы чистили их напрасно?
Значим ли то, что делаем? Делаем ли, что значим?
Рождается дитя - оттого ль, что согрешило?
Коль встанет за идею - примет ли вину за всё?

Когда придёт тот день, и тень твоя померкнет,
Узришь ли во тьме, кто был прав, а кто виновен?
Заплатит ль дьявол долг и заберёт с собой?
Иль стой за что-то - иль поверишь во что угодно.