Jeremy RFR feat. Damian Smash - Problemas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jeremy RFR feat. Damian Smash - Problemas




Problemas
Проблемы
Problemas que me invaden
Проблемы, что меня одолевают,
Me atan a la realidad
Привязывают к реальности,
Pero son el eje
Но они стержень,
Para yo seguir acá
Что позволяет мне оставаться здесь.
Los problemas son míos
Проблемы мои,
Yo me busque los líos
Сам навлёк на себя неприятности,
Jugué con candela
Играл с огнём,
Hasta ver muerto por tiros
Пока не увидел смерть от пуль.
La vida es dura y a la vez pasajera
Жизнь жестока и в то же время мимолетна,
Melancolía cuando los recuerdos llegan
Меланхолия, когда нахлынут воспоминания,
Noches bohemias reviviendo los finados
Богемные ночи, воскрешая ушедших,
Los que dejaron huella y los que aún no se han marchado
Тех, кто оставил след, и тех, кто ещё не ушёл,
Los que partieron y también los olvidaron
Тех, кто ушёл, и тех, кого забыли.
Por eso escribo para estar inmortalizado
Поэтому я пишу, чтобы остаться бессмертным.
Se abrió la puerta y volví a entrar al juego
Дверь открылась, и я снова вернулся в игру,
En una guerra de egos su sueño contra mi sueño
В войне эго твой сон против моего сна.
Hoy duermo poco para no perder mi tiempo
Сегодня я мало сплю, чтобы не терять времени,
Deje darle mente a los problemas sin arreglo
Перестал думать о проблемах без решения.
Venga le digo no hable tanto y haga más
Давай, говорю я, меньше говори и больше делай,
No se da cuenta que su pasó es fugaz
Разве ты не понимаешь, что твой путь мимолётен?
No es lo mismo la modelo que alcatraz
Не одно и то же модель и Алькатрас,
Así lo tienen en los parches don locuaz
Так говорят о тебе в тусовках, болтун.
Es dejar vivir y saber vivir no buscar morir en un trágico fin
Это значит жить и уметь жить, не искать смерти в трагическом конце,
Es estar aquí con los suyos feliz a los que se fueron también
Это значит быть здесь со своими, счастливым, и с теми, кто ушёл тоже.
Rest In Peace
Покойся с миром.
Problemas que me invaden
Проблемы, что меня одолевают,
Me atan a la realidad
Привязывают к реальности,
Pero son el eje
Но они стержень,
Para yo seguir acá
Что позволяет мне оставаться здесь.
Que sería del presente sin un pasado
Что было бы с настоящим без прошлого?
El futuro es incierto un seguro es vano
Будущее туманно, гарантии тщетны.
Me ido ya tantas veces hasta retirado
Я уже столько раз уходил, даже завязывал,
Pero también volveré te extraño hermano
Но я также вернусь, скучаю по тебе, брат.
No olvides que el tiempo es oro
Не забывай, что время золото,
La familia es tesoro
Семья сокровище,
Los viejos tiempos que añoro
Старые добрые времена, по которым я скучаю,
Y es que no me enamoro
И я не влюбляюсь.
Las épocas del Foforro
Времена «Фофорро»,
Al son de unos chorros
Под звуки выстрелов,
Seguimos siendo unas mingas lo dicen viejos zorros
Мы всё ещё остаёмся сорванцами, как говорят старые лисы.
No juzgue nunca este libro por la portada mi socio
Никогда не суди эту книгу по обложке, приятель.
Hoy juegan con su salud y es un jodido negocio
Сегодня играют с твоим здоровьем, и это чертов бизнес.
Es necesario comprender que lo que fue fue
Важно понимать, что что было, то было.
Nigga y si suceden las cosas pues a pararse marica
Чувак, и если что-то случается, то нужно вставать, мужик.
Nada que hacer, retroceder, sin Dios ni ley
Ничего не поделать, ни отступить, без Бога и закона,
Ver las cosas diferentes arriba que es un gran day
Видеть вещи по-другому, наверху это отличный день.
Si lo que no lo mato hoy mas fuerte lo tiene
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
No dude que es infalible,éxito es lo q viene
Не сомневайся, это безошибочно, успех вот что грядет.
Y Si se atreve
И если осмелишься,
Nadie dijo que sería fácil un riesgo inminente
Никто не говорил, что будет легко, риск неизбежен.
El inicio de un gran plante
Начало грандиозного плана.
No mire nunca mas pa atras por experiencia
Никогда больше не оглядывайся назад, по опыту знаю.
Quedarse callado sera una enorme sentencia
Молчание станет суровым приговором.
Problemas que me invaden
Проблемы, что меня одолевают,
Me atan a la realidad
Привязывают к реальности,
Pero son el eje
Но они стержень,
Para yo seguir acá
Что позволяет мне оставаться здесь.





Авторы: Alexander Vejarano, Felipe Vejarano, Pedro Aranguren

Jeremy RFR feat. Damian Smash - Problemas (feat. DAMIAN SMASH) - Single
Альбом
Problemas (feat. DAMIAN SMASH) - Single
дата релиза
19-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.