MMRA - Jeric Medina перевод на немецкий

MMRA

Miss, miss, miss
Miss, miss, miss

'Di mo napapansin kahit na ano'ng gawin
Naubos na mga linya ko, wala pa ring dating sa 'yo
Dahil ba sa kanya at ako'y tablado na
O kay bilis ng panahon, pinagpalit mo sa iba

Okay lang naman
'Di ka pipigilan
Lagi mong tatandaan

Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y gan'to
Lalong lalo na ang pag-ibig ko sa 'yo
Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y magulo
Nagbibigay saya sa araw mong wala sa tono

Miss, miss, miss
Mamimiss mo rin ako
Mamimiss mo rin ako, whoa

Laging naaalala no'ng tayo pang dal'wa
Hawak ang gitara, inaawitan ka
Walang kasing saya noong kapiling ka
Hindi ko akalain na ika'y mawawala

Okay lang naman
'Di ka pipigilan
Lagi mong tatandaan

Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y ganito
Lalong lalo na ang pag-ibig ko sa 'yo
Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y magulo
Nagbibigay saya sa araw mong wala sa tono

Miss, miss, miss
Mamimiss mo rin ako
Mamimiss mo rin ako, whoa

Tandang-tanda ko pa no'ng araw na
Tayo pa ay masaya, akala ko forever na
Ngunit hanggang doon lang ang kaya
Start of a new beginning
Naglaho na ang happy ending
Tapos na ang love story nang ako'y iniwan mo, oh

Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y ganito (mamimiss mo rin ako, oh)
Lalong lalo na ang pag-ibig ko sa 'yo (pag-ibig ko sa 'yo)
Mamimiss mo rin ako kahit na ako'y magulo (whoa-oh)
Nagbibigay saya sa araw mong wala sa tono (sa araw mong wala sa tono)

Miss, miss, miss
Mamimiss mo rin ako
Mamimiss mo rin ako, oh

Miss, miss, miss (miss, miss, miss)
Mamimiss mo rin ako (mamimiss mo rin ako)
Mamimiss mo rin ako, oh

Sa bawat lugar at pagkain, damit at pabango
Sa bawat eksena sa TV'ng pinapanood mo
Ang ating theme song sa radyo kung maririnig mo
Sigurado mamimiss mo rin ako

MMRA

Miss, Miss, Miss
Miss, Miss, Miss

Du bemerkst es nicht, egal was ich tue
Meine Sprüche sind aufgebraucht, und kommen bei dir immer noch nicht an
Liegt es an ihm, und ich bin schon abgeschrieben?
Oh, wie schnell die Zeit vergeht, du hast mich gegen einen anderen eingetauscht

Es ist schon okay
Ich werde dich nicht aufhalten
Denk immer daran

Du wirst mich auch vermissen, obwohl ich so bin
Vor allem meine Liebe zu dir
Du wirst mich auch vermissen, obwohl ich chaotisch bin
Ich bringe Freude in deinen Tag, wenn er nicht im Takt ist

Miss, Miss, Miss
Du wirst mich auch vermissen
Du wirst mich auch vermissen, whoa

Ich erinnere mich immer daran, als wir noch zusammen waren
Ich hielt die Gitarre und sang für dich
Es gab keine größere Freude, als mit dir zusammen zu sein
Ich hätte nie gedacht, dass du mich verlassen würdest

Es ist schon okay
Ich werde dich nicht aufhalten
Denk immer daran

Du wirst mich auch vermissen, obwohl ich so bin
Vor allem meine Liebe zu dir
Du wirst mich auch vermissen, obwohl ich chaotisch bin
Ich bringe Freude in deinen Tag, wenn er nicht im Takt ist

Miss, Miss, Miss
Du wirst mich auch vermissen
Du wirst mich auch vermissen, whoa

Ich erinnere mich noch gut an den Tag
Als wir noch glücklich waren, dachte ich, es wäre für immer
Aber mehr war nicht drin
Beginn eines neuen Anfangs
Das Happy End ist verschwunden
Die Liebesgeschichte endete, als du mich verlassen hast, oh

Du wirst mich auch vermissen, obwohl ich so bin (Du wirst mich auch vermissen, oh)
Vor allem meine Liebe zu dir (Meine Liebe zu dir)
Du wirst mich auch vermissen, obwohl ich chaotisch bin (whoa-oh)
Ich bringe Freude in deinen Tag, wenn er nicht im Takt ist (in deinen Tag, wenn er nicht im Takt ist)

Miss, Miss, Miss
Du wirst mich auch vermissen
Du wirst mich auch vermissen, oh

Miss, Miss, Miss (Miss, Miss, Miss)
Du wirst mich auch vermissen (Du wirst mich auch vermissen)
Du wirst mich auch vermissen, oh

An jedem Ort und bei jedem Essen, Kleidung und Parfüm
Bei jeder Szene im Fernsehen, die du dir ansiehst
Unser Titelsong im Radio, wenn du ihn hörst
Du wirst mich sicher auch vermissen