Текст и перевод песни Jeris - Tell Nobody

Tell Nobody

One look knew you were trouble
But something felt so right
You came with somebody
But he's nowhere in sight
Did you mean to put your hand there?
Or was it just for show?
Cause where a ring was on your finger
A minute ago

And now you're calling me baby
Talk like you're down to risk it all
Say you ain't feeling him lately
I'll be keeping you up
As long as I don't tell nobody
Imma make you go

Damn you look good in nothing
Ain't seen nothing like you
I'm not one to rush in
But there's something about you
And the way you put your hands there
It wasn't just for show
The way your body moves it's so rare
I need more

And now you're calling me baby
Talk like you're down to risk it all
Say you ain't feeling him lately
I'll be keeping you up
As long as I don't tell nobody
Imma make you go

So baby now we ain't holding back
Baby now we ain't holding back
So baby now we ain't holding back
Baby now we ain't holding back
So baby now we ain't holding back
Baby now we ain't holding back
So baby now we ain't holding back
Baby now we ain't holding back

And now you're calling me baby
Talk like you're down to risk it all
Say you ain't feeling him lately
I'll be keeping you up
As long as I don't tell nobody
Imma make you go

Ne le dis à personne

Un seul regard et je savais que tu étais un problème
Mais quelque chose me semblait juste
Tu es arrivée avec quelqu'un
Mais il n'est nulle part en vue
As-tu voulu placer ta main là ?
Ou était-ce juste pour le spectacle ?
Parce que là où une bague était sur ton doigt
Il y a une minute

Et maintenant tu m'appelles bébé
Parle comme si tu étais prête à tout risquer
Dis que tu ne le sens plus depuis un moment
Je vais te faire vibrer
Tant que je ne le dis à personne
Je vais te faire monter

Putain, tu es magnifique en tout
Je n'ai jamais rien vu de tel
Je ne suis pas du genre à me précipiter
Mais il y a quelque chose en toi
Et la façon dont tu poses tes mains là
Ce n'était pas juste pour le spectacle
La façon dont ton corps bouge, c'est tellement rare
J'en veux plus

Et maintenant tu m'appelles bébé
Parle comme si tu étais prête à tout risquer
Dis que tu ne le sens plus depuis un moment
Je vais te faire vibrer
Tant que je ne le dis à personne
Je vais te faire monter

Alors bébé, maintenant on ne se retient plus
Bébé, maintenant on ne se retient plus
Alors bébé, maintenant on ne se retient plus
Bébé, maintenant on ne se retient plus
Alors bébé, maintenant on ne se retient plus
Bébé, maintenant on ne se retient plus
Alors bébé, maintenant on ne se retient plus
Bébé, maintenant on ne se retient plus

Et maintenant tu m'appelles bébé
Parle comme si tu étais prête à tout risquer
Dis que tu ne le sens plus depuis un moment
Je vais te faire vibrer
Tant que je ne le dis à personne
Je vais te faire monter