Текст и перевод песни Jerry Dixon feat. Amy Spanger & Raúl Esparza - See Her Smile

See Her Smile

It′s not you, she says
It's just that life′s so hard
We all get blue, I say
Hang on tight
I'll be your bodyguard

Something's breakin′ my baby′s heart
Something's breakin′ my baby's heart
Something′s breakin' my baby′s heart
Oh, oh, I just wanna see her smile

It's such a drag, she says
When the world's so mean
It′s just a red flag, I say
Gotta look for the green

Oh, oh, oh
Something′s breakin' my baby′s heart
Something's breakin′ my baby's heart
Something′s breakin' my baby's heart
Oh, oh, I just wanna see her smile

Cynical town can be tough on an angel

Clip her wings baby, one, two, three

I′m her clown cause a

Laughin′ angels richer than kings

Oh, baby, don't you see?
Baby, don′t you agree?

Wish I knew why, she says
But on a sunny day, I find the rain
Let's give it a try, I say
We can dance all through the pain

Something′s breakin' my baby′s heart
Something's breakin' my baby′s heart
Something′s breakin' my baby′s heart

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh, oh, oh
I just wanna see her smile
I just wanna see her smile
I just wanna see her smile
I just wanna see her
Just wanna see her... smile

Увидеть её улыбку

Это не ты, говорит она,
Просто жизнь так тяжела.
Все мы грустим, говорю я,
Держись крепче,
Я буду твоим телохранителем.

Что-то разбивает сердце моей малышки,
Что-то разбивает сердце моей малышки,
Что-то разбивает сердце моей малышки,
О, о, я просто хочу увидеть её улыбку.

Это такая тоска, говорит она,
Когда мир так жесток.
Это просто красный флаг, говорю я,
Нужно искать зеленый.

О, о, о
Что-то разбивает сердце моей малышки,
Что-то разбивает сердце моей малышки,
Что-то разбивает сердце моей малышки,
О, о, я просто хочу увидеть её улыбку.

Циничный город может быть жесток к ангелу.

Подрезает ей крылья, раз, два, три.

Я её клоун, потому что

Смеющийся ангел богаче королей.

О, малышка, разве ты не видишь?
Малышка, разве ты не согласна?

Хотела бы я знать почему, говорит она,
Но в солнечный день я нахожу дождь.
Давай попробуем, говорю я,
Мы можем протанцевать сквозь боль.

Что-то разбивает сердце моей малышки,
Что-то разбивает сердце моей малышки,
Что-то разбивает сердце моей малышки,

О, о
О, о
О, о
Ооо, о, о
Я просто хочу увидеть её улыбку.
Я просто хочу увидеть её улыбку.
Я просто хочу увидеть её улыбку.
Я просто хочу увидеть её...
Просто хочу увидеть её... улыбку.