Текст и перевод песни Jerry Paper - Zoom Out

Zoom Out

The duck eating almonds;
He′s wasting time today
Until his job interview.
He'd love some honest pay.

We zoom out to see the whole park.
The projects stand tall on the horizon.
A yawn, he won′t be late,
The interview's not til eight.
Hey, I bet he'll do great.

The hunter comes round the bend,
She′s got him in her sights.
The gun goes blammo;
To die′s not difficult.

"We're eating tonight," she thinks.
"This is the end of the road for me," he thinks,
"This stinks. Always knew I′d die
One day just not today."

We zoom out once again;
A chicken's getting mugged top left;
A badger′s trying to score dope;
A human's riding out the joke.

Отдалиться

Утка ест миндаль;
Он сегодня тратит время зря,
Пока не наступит время собеседования.
Он был бы рад честной оплате труда.

Мы отдаляемся, чтобы увидеть весь парк.
Многоэтажки возвышаются на горизонте.
Зевок, он не опоздает,
Собеседование не раньше восьми.
Эй, держу пари, у него все получится.

Охотница выходит из-за поворота,
Она держит его на мушке.
Раздается выстрел;
Умереть не сложно.

"Сегодня мы поедим," - думает она.
"Это конец пути для меня," - думает он,
"Это отстой. Всегда знал, что умру
Когда-нибудь, но не сегодня."

Мы снова отдаляемся;
В левом верхнем углу грабят курицу;
Барсук пытается раздобыть наркотики;
Человек отшучивается.