Текст и перевод песни Jerry Reed - Stone Eternal

Stone Eternal

I come to the graveyard with tears in my eyes,
I stare at the place where my sweetheart lies,
And these were the words on her final sweet home,
My love is like this eternal stone.

Some loves are like flowers that blossom each day,
They bloom for a while and soon fade away,
But my love is not like any others ive known,
My love is like this eternal stone.

Lightning strikes and the thunder roars,
The great winds howl,
And the rain it pours,
But this old rock, whith the sleet and snow,
And this olds rock's like the love i know.

I will die someday and lie down to sleep,
But my love will love on when im very deep
And you'll read on my grave where the roses have grown
"My love is like this eternal stone"

(Stone eternal, eternal stone)

Pierre éternelle

Je viens au cimetière, les larmes aux yeux,
Je fixe l'endroit où repose mon amour,
Et voici les mots gravés sur son dernier doux foyer,
Mon amour est comme cette pierre éternelle.

Certaines amours sont comme des fleurs qui s'épanouissent chaque jour,
Elles fleurissent un moment puis s'éteignent,
Mais mon amour n'est pas comme les autres que j'ai connues,
Mon amour est comme cette pierre éternelle.

La foudre frappe et le tonnerre gronde,
Le grand vent hurle,
Et la pluie se déverse,
Mais ce vieux rocher, avec la neige et la grêle,
Et ce vieux rocher est comme l'amour que je connais.

Je mourrai un jour et m'endormirai,
Mais mon amour continuera quand je serai bien profond,
Et tu liras sur ma tombe où les roses ont poussé
"Mon amour est comme cette pierre éternelle"

(Pierre éternelle, pierre éternelle)